Izjava o ograničenom jamstvu za Hewlett-Packard
76
Izjava o ograničenom jamstvu za Hewlett-Packard
A. Pokrivanja ograničenog jamstva
1. Hewlett-Packard (HP) krajnjem korisniku jamči da će gore navedeni HP proizvodi biti bez grešaka u materijalu i
izvedbi za vrijeme gore navedenog razdoblja, koje započinje datumom kupovine.
2. Za softverske proizvode, HP ograničeno jamstvo se primjenjuje samo na greške u izvršavanju programskih naredbi.
HP ne jamči neprekidan rad ili rad bez pogrešaka za bilo koji od svojih proizvoda.
3. HP ograničeno jamstvo pokriva samo greške nastale kao rezultat uobičajene uporabe proizvoda i ne pokriva druge
probleme, uključujući i one nastale kao rezultat:
a. Neispravnog održavanja ili izmjena;
b. Softvera, medije, dijelova ili pribora koje nisu HP proizvodi, niti su podržani od strane HP;
c. Rada izvan navedenih uvjeta rada proizvoda;
d. Nedozvoljene izmjene ili zlouporabe.
4. Za HP pisače, uporaba spremnika koji nisu HP proizvodi ili ponovno punjenih spremnika, ne utječe na jamstvo ili bilo
koji HP ugovor o podršci korisnika. No, ako je greška pisača ili oštećenje uzrokovano uporabom spremnika s tintom
koji nisu HP proizvod ili su ponovno punjeni ili im je istekao rok valjanosti, HP će zaračunati uobičajenu cijenu
vremena i materijala utrošenih u servisiranju pisača u otklanjanju iste greške ili oštećenja.
5. Ako HP zaprimi tijekom važećeg jamstvenog perioda obavijest o grešci u bilo kojem proizvodu pokrivenom HP
jamstvom, HP će ili popraviti ili zamijeniti proizvod, prema nahođenju HP-a.
6. Ako HP nije u mogućnosti popraviti ili zamijeniti, već prema slučaju, oštećeni proizvod koji je pokriven HP jamstvom,
HP će u razumnom vremenu po prijemu prijave o grešci, vratiti novac po prodajnoj cijeni proizvoda.
7. HP neće imati obvezu popraviti, zamijeniti ili vratiti novac dok korisnik ne vrati oštećeni proizvod u HP.
8. Svi zamjenski proizvodi mogu biti novi ili kao-novi, uz uvjet da imaju funkcionalnost koja je barem jednaka onoj
proizvoda koji se zamjenjuje.
9. HP proizvodi mogu sadržavati prerađene dijelove, komponente ili materijale koji su identični novim po učinku.
10. HP ograničeno jamstvo je važeće u bilo kojoj državi, gdje se proizvod pokriven jamstvom, distribuira od strane HP-a.
Ugovori za dodatne jamstvene usluge, poput servisiranja na licu mjesta, mogu biti dostupni kod bilo kog HP servisa u
državi gdje HP ili ovlašteni uvoznik distribuira taj proizvod.
B. Ograničenja jamstva
DO MJERE DOZVOLJENE LOKALNIM ZAKONIMA, HP I NJEGOVI NEZAVISNI ISPORUČITELJI NE DAJU
NIKAKVA DRUGA JAMSTVA ILI UVJETE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE, JAMSTVA ILI
UVJETE PRODAJE, ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE, TE PRIKLADNOSTI ODREĐENOJ NAMJENI.
C. Ograničenja odgovornosti
1. Do granice dozvoljene lokalnim zakonom, pravni lijekovi iz ovog Jamstva jedini su i isključivi pravni lijekovi za
korisnika.
2. DO MJERE DOZVOLJENE LOKALNIM ZAKONIMA, OSIM OBAVEZA IZRIČITO NAVEDENIH U OVOJ
JAMSTVENOJ IZJAVI, HP I NJEGOVI ISPORUČITELJI NEĆE NITI U KOM SLUČAJU BITI ODGOVORNI ZA
DIREKTNA, INDIREKTNA, POSEBNA, SLUČAJNA ILI POSLJEDIČNA OŠTEĆENA, BILO TEMELJEM UGOVORA,
KRIVNJE ILI BILO KOJE DRUGE PRAVNE TEORIJE, ODNOSNO BILO SAVJETOVANI O MOGUĆNOSTI
POSTOJANJA OVAKVIH GREŠAKA.
D. Lokalni zakoni
1. Ovo Jamstvo daje korisniku određena zakonska prava. Korisnik može imati i druga prava koja se razlikuju ovisno od
države u Sjedinjenim Američkim Državama, od provincije u Kanadi, te od države na drugim mjestima u svijetu.
2. Do granice do koje je ovo Jamstvo u neskladu s lokalnim zakonima, ovo Jamstvo smatrat će se izmijenjenim
glede postizanja dosljednosti s lokalnim zakonima. Pod takvim lokalnim zakonima, neka odricanja i ograničenja
odgovornosti iz ovog Jamstva se možda neće odnositi na korisnika. Primjerice, neke države u Sjedinjenim Američkim
Državama, kao i neke vlade izvan SAD-a (uključujući provincije u Kanadi), mogu:
a. Spriječiti da odricanja i odgovornosti iz ovog Jamstva ograniče statusna prava korisnika (npr. u Velikoj Britaniji);
b. Na neki drugi način ograničiti odgovornost proizvođača da nameću takva odricanja ili ograničenja; ili
c. Dodijeliti korisniku dodatna jamstvena prava, odrediti trajanje podrazumijevanih jamstava kojih se proizvođač ne
može odreći ili omogućiti ograničenja u trajanju podrazumijevanih jamstava.
3. UVJETI U OVOM JAMSTVU, OSIM DO ZAKONSKI DOZVOLJENE GRANICE, NE ISKLJUČUJU, OGRANIČAVAJU
ILI MIJENJAJU, I DODATAK SU OBVEZNIM STATUSNIM PRAVIMA PRIMJENJIVANIM NA PRODAJU HP
PROIZVODA TIM KORISNICIMA.
HP proizvod
Trajanje ograničenog jamstva
Medij softvera
90 dana
Pisač 1
godina
Spremnici ili ulošci s tintom
Dok se ne potroši HP tinta ili do kraja jamstvenog datuma
utisnutog na ulošku - što već dođe prvo. Ovo jamstvo ne
pokriva proizvode s HP tintom koji su bili ponovno punjeni,
prerađeni pogrešno rabljeni ili na bilo koji način mijenjani.
Glave pisača (odnosi se samo na proizvode sa
1 godina
zamjenjivim glavama pisača od strane korisnika)
Dodatni pribor
1 godina, ako drugačije nije rečeno
Cuprins
77
Ro
m
â
n
Configurarea HP Digital Solutions ................................................................................. 78
Ce reprezint HP Digital Solutions? ............................................................................ 78
Cum se configureaz HP Digital Solutions? ................................................................. 79
Configurarea HP Direct Digital Filing (Clasare digital direct HP) .................................... 80
Configurarea Scan to Network Folder (Scanare ctre folder de reea) ............................ 80
Configurarea Scan to E-mail (Scanare ctre e-mail) ...................................................... 81
Configurarea HP Digital Fax (Fax digital HP) .................................................................. 82
Rezolvarea problemelor legate de HP Digital Solutions .................................................... 84
Rezolvarea problemelor legate de HP Direct Digital Filing (Clasare digital direct HP).... 84
Rezolvarea problemelor legate de HP Digital Fax (Fax digital HP) .................................. 86
Server Web încorporat (EWS)....................................................................................... 87
Certificat de garanie limitat Hewlett-Packard ................................................................ 88
Cuprins
Informa ii de siguran
Respectai întotdeauna msurile de siguran minime la
utilizarea acestui produs, pentru a reduce riscul eventualelor
arsuri sau electrocutri.
1. Citii şi înelegei toate instruciunile din documentaia
dispozitivului.
2. Utilizai numai prize electrice cu împmântare atunci când
conectai acest produs la o surs de curent electric. În cazul în care
nu ştii dac priza dispune de împmântare, adresai-v unui
electrician calificat.
3. Citii cu atenie toate avertismentele şi instruciunile de pe produs.
4. Deconectai produsul de la reeaua de curent electric înainte de a-l
cura.
5. Nu instalai sau utilizai acest produs lâng ap sau atunci când
suntei ud.
6. Instalai produsul în siguran, pe o suprafa stabil.
7. Instalai produsul într-un loc protejat, unde nimeni s nu poat
clca şi s nu se poat împiedica de cablul de alimentare şi unde
cablul s nu poat fi deteriorat.
8. Dac produsul nu funcioneaz normal, consultai “Întreinere şi
depanare”.
9. Nu exist în interior piese care pot fi reparate de ctre utilizator.
Pentru service adresai-v personalului calificat.
10.Utilizai numai adaptorul de putere extern/acumulatorul furnizat
cu dispozitivul.
Not: Cerneala din cartuşe este utilizat în procesul de imprimare într-
un numr divers de moduri, inclusiv în procesul de iniializare,
care pregteşte dispozitivul şi cartuşele pentru imprimare, precum şi în
deservirea capului de imprimare, pstrând duzele de imprimare
curate şi curgerea uniform a cernelii. În plus, o cantitate de cerneal
rezidual rmâne în cartuş dup utilizare. Pentru mai multe informaii,
consultai www.hp.com/go/inkusage.
Configurarea HP Digital Solutions
78
Configurarea HP Digital Solutions
Dispozitivul HP Officejet Pro include o colecie de soluii digitale care v pot ajuta s simplificai şi s accelerai
lucrul. Aceste soluii digitale includ urmtoarele:
• HP Direct Digital Filing (Clasare digital direct HP) (inclusiv Scan to Network Folder - Scanare ctre folder de
reea - şi Scan to E-Mail - Scanare ctre e-mail)
• HP Digital Fax (Fax digital HP) (inclusiv Fax to Network Folder - Fax ctre folder de reea - şi Fax to E-mail - Fax
ctre e-mail)
Acest ghid v va ajuta s configurai şi s începei s utilizai HP Digital Solutions. Pentru informaii suplimentare
despre utilizarea acestor soluii digitale, consultai Ghidul utilizatorului ín format electronic, disponibil pe computer
dup ce instalai software-ul - fie din HP Solution Center (Centru de soluii HP) în Windows, fie din Help Viewer
(Vizualizator pentru asisten) în Mac OS X. (Ghidul utilizatorului este disponibil şi online la www.hp.com/support.)
Ce reprezint HP Digital Solutions?
HP Digital Solutions reprezint un set de instrumente furnizat cu acest dispozitiv HP Officejet Pro care poate ajuta la
îmbuntirea productivitii în activitatea de birou.
HP Direct Digital Filing (Clasare digital
direct HP)
HP Direct Digital Filing (Clasare digital direct HP)
ofer scanare general pentru activiti de birou precum
şi posibiliti de baz şi versatile de gestionare a
documentelor, pentru mai muli utilizatori printr-o reea.
Cu HP Direct Digital Filing (Clasare digital direct HP),
putei s mergei la dispozitivul HP Officejet Pro, s
apsai un buton de pe panoul de control al
dispozitivului şi s scanai documente direct ctre
foldere ale computerelor din reea sau s le partajai
rapid cu parteneri de afaceri sub form de ataşri de
e-mail — toate acestea fr s utilizai software de
scanare suplimentar.
Aceste documente scanate pot fi trimise ctre un folder
partajat din reea pentru acces personal sau de grup
sau ctre una sau mai multe adrese de e-mail pentru
partajare rapid. În plus, putei s configurai anumite
setri de scanare pentru fiecare destinaie a scanrii,
permiându-v s v asigurai c sunt utilizate cele mai
bune setri pentru fiecare activitate specific.
HP Digital Fax (Fax digital HP)
Nu mai pierdei niciodat faxuri importante aşezate din
greşeal într-un teanc de pagini de hârtie!
Cu HP Digital Fax (Fax digital HP), putei s salvai
faxurile alb-negru de intrare într-un folder de pe un
computer din reea pentru partajare şi stocare facil sau
putei s redirecionai faxuri prin e-mail, permiându-v
s primii faxuri importante de oriunde în timp ce lucrai
în afara biroului.
În plus, putei s dezactivai totodat imprimarea
faxurilor—economisind banii pentru hârtie şi cerneal,
ajutând totodat la reducerea consumului şi deşeurilor
de hârtie.