A. Обхват на ограничената гаранция
1. Hewlett-Packard (HP) гарантира на клиента - краен потребител, че посочените по-горе продукти на HP няма да покажат
дефекти на вложените материали и изработката за описания по-горе срок, като за начало на срока се счита датата на
закупуването от клиента.
2. По отношение на софтуерните продукти, ограничената гаранция на HP покрива само неспособността на продукта да
изпълнява програмните инструкции. HP не гарантира, че работата на който и да е продукт ще бъде непрекъсната или без
грешки.
3. Ограничената гаранция на HP покрива само онези дефекти, които възникват в резултат на нормално ползване на Продукта, и
не обхваща други проблеми, включително онези, които възникват вследствие на:
а. неправилна поддръжка или модификации;
б. софтуер, носители, части или консумативи, които не са доставени или не се поддържат от HP;
в. експлоатация извън рамките на спецификациите на продукта;
г. неразрешени модификации или неправилна експлоатация.
4. За принтерите на HP използването на касета, която не е произведена от HP, или на повторно пълнена касета не засяга нито
гаранцията за клиента, нито евентуален договор за поддръжка между HP и клиента. Ако обаче отказът или повредата на
принтера се дължат на използването на касета с мастило, която не е произведена от HP, или на повторно пълнена кадета, HP
ще приложи стандартните си тарифи за време и материали за ремонта на конкретния отказ или повреда на принтера.
5. Ако по време на гаранционния срок HP бъдат уведомени за дефект в който и да е продукт, покрит от гаранцията на HP, HP по
свое усмотрение ще ремонтира или ще замени дефектния продукт.
6. Ако HP не бъде в състояние да ремонтира или съответно замени дефектен продукт, който е покрит от гаранцията на HP, в
рамките на разумен срок, след като бъде уведомен за дефекта, HP ще възстанови покупната цена на продукта.
7. HP няма задължението да ремонтира, заменя или да възстановява сумата, преди клиентът да е върнал дефектния продукт
на HP.
8. Всеки заменящ продукт може да бъде нов или като нов, при условие че притежава функционалност, най-малко равностойна
на продукта, който трябва да бъде заменен.
9. Продуктите на HP могат да съдържат регенерирани части, компоненти или материали, равностойни по качество на новите.
10. Условията на ограничената гаранция на HP са валидни във всяка страна/регион, където покритият от гаранцията продукт на
HP се разпространява от HP. Договори за допълнителни гаранционни услуги, например обслужване на място, могат да бъдат
предлагани от всеки оторизиран сервиз на HP в страни/региони, където продуктът се разпространява от HP или оторизиран
вносител.
Б. Ограничения на гаранцията
В РАМКИТЕ НА ПОЗВОЛЕНОТО ОТ МЕСТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, НИТО HP, НИТО НЕГОВИ ДИСТРИБУТОРИ -
ТРЕТИ СТРАНИ, ИМАТ ПРАВО ДА ДАВАТ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е
РОД, БИЛО ТО ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ,
УДОВЛЕТВОРИТЕЛНО КАЧЕСТВО И ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ.
В. Ограничения по отношение на отговорността
1. Доколко е позволено от местното законодателство, средствата на правна защита, предвидени в тези Гаранционни условия, се
отнасят единствено и изключително до потребителя.
2. В РАМКИТЕ НА ПОЗВОЛЕНОТО ОТ МЕСТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНИТЕ В
ТЕЗИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, HP ИЛИ НЕГОВИ ДИСТРИБУТОРИ - ТРЕТИ СТРАНИ, ПО НИКАКЪВ НАЧИН
НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ПОВРЕДИ, НЕЗАВИСИМО
ОТ ТОВА ДАЛИ СЕ БАЗИРАТ НА ДОГОВОР, ПРАВОНАРУШЕНИЕ ИЛИ КАКВАТО И ДА Е БИЛО ДРУГА ПРАВНА ТЕОРИЯ И
НЕЗАВИСИМО ОТ НАЛИЧИЕТО НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ПОВРЕДИ.
Г. Местно
законодателство
1. Гаранционните условия дават на потребителя определени законни права. Потребителят може да има и други права, които
варират в различните щати на САЩ, в различните провинции на Канада, както и в различните страни по света.
2. Доколкото тези Гаранционни условия имат несъответствия с местното законодателство, тези Гаранционни условия ще се
считат за така изменени, че да съответстват на местното законодателство. Според такова местно законодателство,
определени откази от отговорност и ограничения в тези Гаранционни условия може да не важат за потребителя. Например
някои щати на САЩ, както и някои държави извън САЩ (включително провинции на Канада), могат:
а. да не позволят отказа от отговорност и ограниченията в Гаранционните условия да ограничат законните права на
потребителя (например Обединеното кралство Великобритания);
б. да ограничат по друг начин възможността производителят да приложи подобни откази от отговорност или ограничения;
или
в. да предоставят на потребителя допълнителни права по гаранцията, да определят срока на подразбиращите се гаранции,
които производителят не може да отхвърли, или да позволят ограничения върху срока на подразбиращите се гаранции.
3. УСЛОВИЯТА В ТАЗИ ГАРАНЦИЯ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА РАЗРЕШЕНОТО ОТ ЗАКОНА, НЕ ИЗКЛЮЧВАТ, ОГРАНИЧАВАТ ИЛИ
ИЗМЕНЯТ, А СА В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ЗАКОННИ ПРАВА, ПРИЛОЖИМИ ЗА ПРОДАЖБАТА НА
ПРОДУКТИ HP НА ТАКИВА ПОТРЕБИТЕЛИ.
Гаранция на HP
Уважаеми Клиенти,
Долу ще намерите името и адреса на дружеството във вашата страна, отговорно за предоставянето на Гаранционната поддръжка в
рамките на Ограничената Гаранция предоставяна от HP.
Вие имате допълнителни законови права пред продавача на продукта в съответствие с договора ви за покупко-продажба.
Тези права по-никакъв начин не се ограничават от Ограничената Гаранция предоставяна от HP.
При необходимост, моля да се обърнете към продавача на продукта.
ХЮЛЕТ-ПАКАРД БЪЛГАРИЯ ЕООД: бул.”Никола Вапцаров”, Бизнес център ЕКСПО 2000, София -1407
Продукт HP
Период на ограничената гаранция
Софтуерени носители
90 дни
Принтер 1
година
Печатащи касети или касети с мастило
Докато свърши мастилото на HP или докато настъпи крайната дата
на гаранцията, отпечатана на печатащата касета - което от двете
настъпи първо.Тази гаранция не покрива ползващи мастило HP
продукти, които са били повторно пълнени, възстановени, подновени,
неправилно използвани или обработвани.
Печатащи глави (важи само за продукти
1 година
със сменяеми от клиента печатащи глави)
Аксесоари
1 година, освен ако е указан друг период
Sadržaj
65
Hr
va
tski
Postavljanje opcije HP Digital Solutions (Digitalna rješenja) .............................................. 66
Što je to HP Digital Solutions (Digitalna rješenja)? ........................................................ 66
Kako postaviti opcije HP Digital Solutions (Digitalna rješenja) ? ..................................... 67
Postavljanje opcije HP Direct Digital Filing (Izravno digitalno spremanje) ........................... 67
Postavljanje opcije Scan to Network Folder (Skeniranje u mrežnu mapu) ........................ 68
Postavljanje opcije Scan to E-mail (Skeniranje u e-poštu) ............................................... 69
Postavljanje opcije HP Digital Fax (Digitalno faksiranje) ................................................... 70
Rješavanje problema s programom HP Digital Solutions (Digitalna rješenja) ....................... 72
Rješite probleme neposrednog digitalnog registriranja (HP Direct Digital Filing) ............... 72
Rješite problem s HP Digital Fax (Digitalno faksiranje) .................................................. 74
Ugrađeni web poslužitelj (EWS).................................................................................... 75
Izjava o ograničenom jamstvu za Hewlett-Packard .......................................................... 76
Sadržaj
Sigurnosne informacije
Prilikom korištenja ovog proizvoda uvijek se pridržavajte
osnovnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od ozljeda
izazvanih vatrom ili strujnim udarom.
1. Pročitajte s razumijevanjem sve upute iz dokumentacije koju ste
dobili uz uređaj.
2. Koristite samo uzemljene naponske utičnice za priključivanje
uređaja na naponsku mrežu. Ako ne znate koja je utičnica
uzemljena, provjerite sa kvalificiranim električarom.
3. Proučite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.
4. Uređaj prije čišćenja isključite iz zidne utičnice.
5. Ne ugrađujte i ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode ili
dok ste mokri.
6. Proizvod stabilno postavite na čvrstu podlogu.
7. Proizvod postavite na zaštićeno mjesto gdje nitko ne može nagaziti
ili zapeti za kabel za napajanje i gdje se kabel neće oštetiti.
8. Ako proizvod ne radi normalno, pogledajte “Održavanje i
rješavanje problema”.
9. U uređaju nema dijelova koje korisnik može sam popraviti.
Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
10.Koristite samo vanjski adapter/bateriju koji se isporučuju
uz uređaj.
Napomena: Tinta u spremnicima koristi se u postupku ispisa na više
različitih načina. To uključuje i postupak pokretanja koji priprema
uređaj i spremnike za ispis te čišćenje glave za ispis, čime se
osiguravaju čistoća brizgaljki i besprijekorno protjecanje tinte.
Usto, poslije uporabe, u spremniku za ispis ostaje nešto neiskorištene
tinte. Više informacija o tome možete pronaći na adresi
www.hp.com/go/inkusage.
Postavljanje opcije HP Digital Solutions (Digitalna rješenja)
66
Postavljanje opcije HP Digital Solutions (Digitalna rješenja)
Uređaj HP Officejet Pro sadrži zbirku digitalnih rješenja koja vam mogu olakšati i pomoći u organizaciji posla.
Digitalna rješenja sadrže sljedeće:
• HP Direct Digital Filing (Izravno digitalno spremanje) (uključujući Scan to Network Folder (Skeniranje u mrežnu
mapu) i Scan to E-mail (Skeniranje u e-poštu))
• HP Direct Fax (Digitalno faksiranje) (uključujući Fax to Network Folder (Faksiranje u mrežnu mapu) i Fax to E-mail
(Faksiranje u e-poštu))
Ovaj priručnik će vam pomoći u postavljanju i korištenju HP Digital Solutions (Digitalna rješenja). Više informacija o
korištenju digitalnih rješenja potražite u elektroničkom Korisničkom priručniku na svom kompjuteru nakon instaliranja
softvera sa HP Solution Center Software (Windows) ili sa Help Viewer (Mac OS X). (Korisnički priručnik dostupan je
i na adresi www.hp.com/support).
Što je to HP Digital Solutions (Digitalna rješenja)?
HP Digital Solutions (Digitalna rješenja) su skup alata koji se isporučuju uz ovaj HP Officejet Pro uređaj koji vam
mogu pomoći poboljšati produktivnost u uredu.
HP Direct Digital Filing (Izravno
digitalno spremanje)
HP Direct Digital Filing (Izravno digitalno spremanje)
osigurava snažno skeniranje za uredske potrebe,
kao i osnovne, raznolike mogućnosti upravljanja
dokumentima za više korisnika na mreži. Uz HP Direct
Digital Filing (Izravno digitalno spremanje) jednostavno
možete pritisnuti gumb na upravljačkoj ploči uređaja
HP Officejet Pro i skenirati dokumente izravno u mape
na računalima na mreži ili ih brzo podijeliti s poslovnim
partnerima u obliku privitaka e-pošte, a sve to bez
dodatnog softvera za skeniranje.
Te skenirane dokumente možete poslati u zajedničku
mrežnu mapu s osobnim ili grupnim pristupom ili ne
jednu ili više adresa e-pošte za brzo dijeljenje.
Osim toga, možete konfigurirati posebne postavke
skeniranja za svako odredište, što vam omogućuje
korištenje najboljih postavki za svaki pojedinačni
zadatak.
HP Digital Fax (Digitalno faksiranje)
Nikada više nemojte zagubiti važne faksove u gomili
papira!
Uz opciju HP Digital Fax (Digitalno faksiranje) praktično
i jednostavno možete spremati dolazne crno-bijele
faksove u mapu na mreži ili ih prosljeđivati e-poštom,
što vam omogućuje i primanje važnih faksova dok
radite izvan ureda.
Osim toga, možete i potpuno isključiti ispis faksova—
uštedjeti novac za papir i tintu, kao i pomoći u štednji
potrošnje papira i sprečavanju nakupljanju otpada.