Innehåll
1 Komma igång
Andra informationskällor .........................................................................................................11
Hitta enhetens modellnummer ................................................................................................13
Hjälpmedel ..............................................................................................................................13
Översikt över enhetens delar ..................................................................................................14
Framsida ...........................................................................................................................14
Området för förbrukningsmaterial .....................................................................................15
Baksida .............................................................................................................................15
Kontrollpanel .....................................................................................................................15
Knappar och statuslampor på kontrollpanelen (färgdisplay) .......................................16
Kontrollpanelens knappar och lampor (Display med två rader) ..................................17
Teckenfönster i färg ....................................................................................................18
Teckenfönster med två rader ......................................................................................20
Anslutningsinformation .....................................................................................................20
Stänga av enheten .................................................................................................................21
Miljötips ...................................................................................................................................21
2 Installera tillbehören
Installera enheten för dubbelsidig utskrift ...............................................................................23
Installera fack 2 ......................................................................................................................23
Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen .......................................................................................24
Så här installerar du tillbehör på Windows-datorer ...........................................................24
Aktivera tillbehör på Macintosh-datorer ............................................................................24
3 Använda enheten
Använda menyer på enhetens kontrollpanel ...........................................................................25
Meddelandetyper på enhetens kontrollpanel ..........................................................................26
Statusmeddelanden ..........................................................................................................26
Varningsmeddelanden ......................................................................................................26
Felmeddelanden ...............................................................................................................26
Allvarliga felmeddelanden .................................................................................................26
Ändra enhetsinställningar .......................................................................................................26
Text och symboler ..................................................................................................................27
Skriv siffror och text på sifferplattan på kontrollpanelen ....................................................28
Ange text ....................................................................................................................28
Ange ett blanksteg, en paus eller en symbol ..............................................................28
Radera en bokstav, siffra eller symbol ........................................................................28
Skriv text med hjälp av det visuella tangentbordet (endast vissa modeller) ......................28
Tillgängliga symboler för faxnummer (endast vissa modeller) ..........................................29
Använda HP-programmet .......................................................................................................29
Använd HP:s programvara för fotobearbetning ................................................................. 29
Använda HP:s produktivitetsprogram ...............................................................................30
Lägg i originalen .....................................................................................................................31
Lägg ett original i den automatiska dokumentmataren .....................................................31
Lägga ett original på skannerglaset ..................................................................................32
1
Välja utskriftsmaterial ..............................................................................................................32
Välja papperstyp för utskrift och kopiering ........................................................................33
Tips när du väljer och använder utskriftsmaterial .............................................................. 34
Specifikationer för material som kan användas ................................................................35
Storlekar som stöds ....................................................................................................35
Materialtyper och vikter som stöds .............................................................................38
Ställa in minsta marginaler ...............................................................................................39
Fyll på material .......................................................................................................................40
Konfigurera fack .....................................................................................................................43
Skriva ut på specialmaterial och material i specialstorlek .......................................................44
Skriva ut utan kant ..................................................................................................................45
4 Skriva ut
Ändra utskriftsinställningar ......................................................................................................47
Ändra inställningarna för aktuella utskrifter från ett program (Windows) ...........................47
Ändra standardinställningarna för alla kommande utskrifter (Windows) ...........................48
Ändra inställningar (Mac OS X) ........................................................................................48
Skriv ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) ............................................................................48
Riktlinjer för att skriva ut på två sidor ................................................................................48
Dubbelsidig utskrift ...........................................................................................................49
Skriva ut en webbsida .............................................................................................................49
Avbryta ett utskriftsjobb ..........................................................................................................50
5 Skanna
Skanna ett original ..................................................................................................................51
Skanna ett original till en dator (direktanslutning) .............................................................52
Skanna ett original till en dator (direktanslutning) .............................................................52
Skanna ett original till en minnesenhet .............................................................................52
Använd Webscan via en inbäddad webbserver ......................................................................53
Skanna från ett TWAIN- eller WIA-kompatibelt program ........................................................53
Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ...................................................................53
Skanna från ett WIA-kompatibelt program ........................................................................53
Redigera ett skannat original ..................................................................................................54
Redigera ett skannat foto eller skannad grafik ..................................................................54
Redigera ett skannat dokument med OCR-program (optical character recognition) .........54
Ändra skannerinställningar .....................................................................................................55
Avbryt en skanning .................................................................................................................55
6 HP Digitala lösningar (endast vissa modeller)
Vad är HP Digitala lösningar? .................................................................................................57
HP digitalt arkiv .................................................................................................................57
HP Digital fax ....................................................................................................................57
Krav ........................................................................................................................................58
Installera HP Digitala lösningar ...............................................................................................59
HP digitalt arkiv .......................................................................................................................59
Ställa in Skanna till mapp i nätverk ...................................................................................60
Använda HP Skanna till mapp i nätverk ............................................................................61
Ställa in Skanna till e-post ................................................................................................62
Använda Skanna till e-post ...............................................................................................63
Ställa in HP Digital fax ............................................................................................................64
Använda HP Digital fax ...........................................................................................................65
2
7 Arbeta med minnesenheter
Sätt i ett minneskort ................................................................................................................67
Anslut en digitalkamera ..........................................................................................................68
Anslut en lagringsenhet ..........................................................................................................70
Skriva ut DPOF-foton ..............................................................................................................71
Visa foton ................................................................................................................................71
Visa foton (endast modeller med teckenfönster i färg) ......................................................71
Visa foton på datorn ..........................................................................................................72
Skriv ut foton från kontrollpanelen ..........................................................................................72
Skriv ut valda foton ...........................................................................................................72
Skriva ut ett indexark från enhetens kontrollpanel ............................................................73
Skriv ut passfoton (endast modeller med teckenfönster i färg) .........................................73
Spara foton på datorn .............................................................................................................73
8 Fax
Skicka ett fax ..........................................................................................................................75
Skicka ett vanligt fax .........................................................................................................76
Skicka ett fax manuellt från en telefon ..............................................................................76
Skicka ett fax med övervakad uppringning .......................................................................77
Skicka ett fax med alternativet gruppsändning (endast på modeller med färgdisplay) .....78
Skicka ett fax från minnet .................................................................................................78
Schemalägga en tidpunkt för senare sändning av ett fax .................................................79
Skicka ett fax till flera mottagare .......................................................................................79
Skicka ett fax till flera mottagare från enhetens kontrollpanel .....................................80
Skicka ett originalfax i färg ................................................................................................80
Ändra faxupplösning och inställningar för Ljusare/Mörkare ............................................81
Ändra faxupplösning ...................................................................................................81
Ändra inställningen Ljusare/Mörkare .........................................................................82
Ange nya standardinställningar ................................................................................... 82
Skicka ett fax i felkorrigeringsläge ....................................................................................82
Ta emot ett fax ........................................................................................................................83
Ta emot ett fax manuellt ...................................................................................................83
Ange att fax ska tas emot i minnet ....................................................................................84
Skriva ut mottagna fax från minnet på nytt .......................................................................85
Söka för att ta emot fax .....................................................................................................86
Vidarebefordra fax till ett annat nummer ...........................................................................86
Ange pappersstorlek för mottagna fax ..............................................................................87
Ange automatisk förminskning för inkommande fax .........................................................87
Spärra skräpfaxnummer ...................................................................................................88
Ställa in skräpfaxläget .................................................................................................88
Lägga till nummer på skräpfaxlistan ...........................................................................89
Ta bort nummer från skräpfaxlistan ............................................................................89
Visa en lista med spärrade faxnummer ......................................................................90
Hämtar fax till datorn (Faxa till dator och Faxa till Mac) ....................................................90
Minimikrav för Faxa till dator och Faxa till Mac ...........................................................91
Aktivera Faxa till dator och Faxa till Mac ....................................................................91
Ändra inställningarna för Faxa till dator eller Faxa till Mac ..........................................92
Inaktivera Faxa till dator eller Faxa till Mac .................................................................92
Innehåll
3
Ändra faxinställningar .............................................................................................................93
Konfigurera faxhuvud ........................................................................................................93
Ange svarsläge (autosvar) ................................................................................................93
Ställa in antalet ringsignaler före svar ...............................................................................94
Ändra svarssignalsmönstret för distinkt ringning ............................................................... 94
Ställa in faxens felkorrigeringsläge ...................................................................................95
Ställa in uppringningstyp ...................................................................................................96
Ställa in alternativ för återuppringning ..............................................................................96
Ange faxhastighet .............................................................................................................97
Ange faxljudvolymen .........................................................................................................97
Ställa in snabbval ...................................................................................................................98
Ställa in faxnummer som snabbval eller grupper ..............................................................98
Ställa in snabbval ........................................................................................................98
Ställa in gruppkortnummer ..........................................................................................99
Så här skriver du ut och visar en lista över snabbval ......................................................100
Visa en lista över snabbval .......................................................................................100
Så här skriver du ut en lista över snabbval ...............................................................100
Fax over Internet Protocol (FoIP) .........................................................................................101
Testa faxinställningar ............................................................................................................101
Använda rapporter ................................................................................................................102
Skriva ut faxbekräftelserapporter ....................................................................................103
Skriva ut faxfelrapporter ..................................................................................................104
Skriv ut och läs faxloggen ...............................................................................................104
Töm faxloggen ................................................................................................................105
Skriv ut uppgifterna från den senaste faxöverföringen ....................................................105
Skriv ut en rapport om nummerpresentationshistoriken ..................................................105
Avbryta ett fax .......................................................................................................................106
9 Kopiera
Gör kopior från enhetens kontrollpanel .................................................................................107
Ändra kopieringsinställningar ................................................................................................108
Ange antal kopior ..................................................................................................................108
Ange kopians pappersstorlek ...............................................................................................108
Ange typ av kopieringspapper ..............................................................................................109
Ändra kopieringshastighet och -kvalitet ................................................................................109
Ändra storlek på ett original så att det passar Letter- eller A4-papper ..................................110
Kopiera ett dokument i Legal-storlek till Letter-papper .......................................................... 111
Beskär ett original (endast modeller med teckenfönster i färg) .............................................112
Justera ljushet och mörkhet för kopior ..................................................................................112
Förbättra ljusa områden på kopian .......................................................................................113
Sortera kopior .......................................................................................................................114
Använda Marginalbyte på ett kopieringsjobb ........................................................................114
Kopiering på båda sidor ........................................................................................................115
Så här avbryter du ett kopieringsjobb ...................................................................................115
10 Konfigurera och hantera
Hantera enheten ...................................................................................................................117
Övervaka enheten ..........................................................................................................118
Administrera enheten ......................................................................................................119
4
Använda hanteringsverktyg för enheten ...............................................................................121
Använda Verktygslådan (Windows) ................................................................................121
Öppna verktygslådan ................................................................................................121
Flikar i verktygslådan ................................................................................................121
Verktygslåda för nätverk ...........................................................................................122
Använd HP Lösningscenter (Windows) ..........................................................................123
Använda den inbäddade webbservern ...........................................................................123
Öppna den inbäddade webbservern .........................................................................124
Sidor på inbäddad webbserver .................................................................................125
Så här använder du HP Enhetshanteraren (Mac OS X): ................................................126
HP Skrivarprogram (Mac OS X) ...................................................................................... 126
Öppna HP Printer Utility ............................................................................................126
HP Printer Utility-paneler ..........................................................................................126
Förstå självtestrapporten ......................................................................................................127
Lär dig förstå nätverkskonfigurationssidan ...........................................................................128
Konfigurera nätverksalternativ ..............................................................................................129
Ändra grundläggande nätverksinställningar ....................................................................129
Ändra inställningar för trådlös anslutning ..................................................................129
Visa och skriva ut nätverksinställningar ....................................................................130
Stänga av och slå på den trådlösa radion .................................................................130
Ändra avancerade faxinställningar .................................................................................. 130
Ange länkhastighet ...................................................................................................131
Så här visar du IP-inställningar .................................................................................131
Så här ändrar du IP-inställningar ..............................................................................131
Konfigurera enhetens faxfunktioner ......................................................................................132
Konfigurera faxfunktioner (parallella telefonsystem) .......................................................132
Välja rätt faxinställningar för hemmet eller kontoret ..................................................133
Fall A: Separat faxlinje (inga ingående röstsamtal) ...................................................136
Fall B: Konfigurera enheten för DSL .........................................................................136
Fall C: Konfigurera enheten för ett PBX-telefonsystem eller en ISDN-linje ...............138
Fall D: Faxa med distinkt ringning på samma linje ....................................................139
Fall E: Delad röst- och faxlinje ..................................................................................140
Fall F: Delad röst- och faxlinje med röstpost .............................................................141
Fall G: Faxlinje som delas med datormodem (inga röstsamtal tas emot) .................142
Fall H: Delad röst- och faxlinje med datormodem .....................................................145
Fall I: Delad röst- och faxlinje med telefonsvarare ....................................................149
Fall J: Delad röst- och faxlinje med datormodem och telefonsvarare .......................151
Fall K: Delad röst- och faxlinje med datormodem och telefonsvarare .......................155
Konfigurering av fax av seriell typ ...................................................................................157
Konfigurera enheten (Windows) ...........................................................................................157
Direktanslutning ..............................................................................................................158
Installera programvaran innan du ansluter enheten (rekommenderas) ....................158
Ansluta enheten innan du installerar programvaran .................................................158
Dela enheten i ett lokalt delat nätverk .......................................................................159
Nätverksanslutning .........................................................................................................159
Installera enheten i ett nätverk ..................................................................................161
Installera enhetens programvara på klientdatorer .....................................................161
Installera skrivardrivrutinen med Lägg till skrivare ....................................................162
Installera enheten i en renodlad IPV6-nätverksmiljö .................................................162
Innehåll
5
Konfigurera enheten (Mac OS X) .........................................................................................163
Installera programvaran för nätverk eller direktanslutning ..............................................163
Dela enheten i ett lokalt delat nätverk .............................................................................164
Konfigurera enheten för trådlös kommunikation (endast vissa modeller) .............................164
Inställningar för trådlöst 802.11-nätverk ..........................................................................165
Så här installerar du trådlös kommunikation med hjälp av installationsprogrammet
(Windows) .......................................................................................................................167
Så här konfigurerar du trådlös kommunikation med hjälp av installationsprogrammet
(Mac OS X) .....................................................................................................................167
Så här gör du inställningar för trådlös nätverkskommunikation med hjälp av
enhetens kontrollpanel och guiden för trådlös installation ..............................................167
Anslut enheten med hjälp av en trådlös ad hoc-nätverksanslutning ...............................168
Så här stänger du av trådlös kommunikation ..................................................................168
Konfigurera brandväggen så att den fungerar med HP-enheter .....................................168
Ändra anslutningsmetod .................................................................................................169
Riktlinjer för att garantera säkerheten i det trådlösa nätverket ........................................170
Så här lägger du till maskinvaruadresser i en WAP ..................................................170
Andra riktlinjer ...........................................................................................................170
Konfigurera enheten för Bluetooth-kommunikation ...............................................................171
Så här konfigurerar du enheten för Bluetooth-kommunikation via den inbäddade
webbservern ...................................................................................................................172
Ansluta enheten med Bluetooth ......................................................................................172
Ansluta enheten med Bluetooth i Windows ............................................................... 172
Ansluta enheten med Bluetooth i Mac OS X .............................................................174
Ställa in Bluetooth-säkerhet för enheten .........................................................................174
Använda lösenord för att verifiera Bluetooth-enheter ................................................175
Så här ställer du in enheten så att den är synlig eller osynlig för Bluetooth-
enheten .....................................................................................................................175
Återställ Bluetooth-inställningar via den inbäddade webbservern .............................176
Avinstallera och installera om programvaran ........................................................................176
11 Underhåll och felsökning
Byta bläckpatroner ................................................................................................................179
Underhålla skrivhuvudena ....................................................................................................180
Kontrollera skrivhuvudets status .....................................................................................181
Skriva ut diagnostiksida för utskriftskvalitet ....................................................................181
Rikta in skrivhuvudena ....................................................................................................183
Kalibrera radmatningen ..................................................................................................183
Rengöra skrivhuvuden ....................................................................................................184
Rengöra skrivhuvudkontakterna manuellt .......................................................................184
Byta ut skrivhuvuden ......................................................................................................186
Förvara förbrukningsmaterial ................................................................................................188
Förvara bläckpatroner .....................................................................................................188
Förvara skrivhuvuden .....................................................................................................188
Rengöra enheten ..................................................................................................................189
Rengöra skannerglaset ...................................................................................................189
Rengöra utsidan .............................................................................................................190
Rengöra den automatiska dokumentmataren .................................................................190
Allmänna tips för felsökning och resurser .............................................................................193
6
Lösa utskriftsproblem ............................................................................................................193
Enheten stängs oväntat av .............................................................................................194
Ett felmeddelande visas på displayen på kontrollpanelen ..............................................194
Enheten svarar inte (inget skrivs ut) ...............................................................................194
Enheten behöver lång tid för att skriva ut .......................................................................195
Texten eller grafiken hamnar fel .....................................................................................195
En halv sida skrivs ut och därefter matas papperet ut ....................................................196
Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter ........................................................................196
Felsökning av vanliga utskriftskvalitetsproblem ..............................................................197
Intetsägande tecken skrivs ut .........................................................................................197
Bläcket smetas ut ...........................................................................................................198
Bläcket fyller inte fullständigt i texten eller bilderna ......................................................... 198
Suddig utskrift eller svaga färger ....................................................................................198
Färger skrivs ut i svart/vitt ...............................................................................................199
Fel färger skrivs ut ..........................................................................................................199
Utskriften har utflytande färger ........................................................................................ 199
Utskriften har ett förvrängt horisontellt fält nära sidans underkant ..................................199
Färgerna skrivs inte ut som de ska .................................................................................200
Text eller grafik är streckade ..........................................................................................200
Någonting på sidan saknas eller är felaktigt ...................................................................200
Lösa pappersmatningsproblem ............................................................................................201
Lösa kopieringsproblem ........................................................................................................202
Ingen kopia kom ur enheten ...........................................................................................203
Kopieringspapperet är tomt ............................................................................................203
Dokument saknas eller är suddiga ..................................................................................203
Storleken minskas ..........................................................................................................204
Kvaliteten på kopian är dålig ...........................................................................................204
Uppenbara kopieringsfel .................................................................................................204
En halv sida skrivs ut och därefter matas papperet ut ....................................................205
Felmeddelanden visas ....................................................................................................205
Lösa skanningsproblem ........................................................................................................205
Inget hände i skannern ...................................................................................................206
Skanningen tar för lång tid ..............................................................................................206
En del av dokumentet skannades inte in, eller det fattas text .........................................206
Det går inte att redigera text ...........................................................................................207
Felmeddelanden visas ....................................................................................................207
Kvaliteten på den skannade bilden är undermålig ..........................................................207
Uppenbara skanningsfel .................................................................................................209
Lösa faxproblem ...................................................................................................................209
Faxtestet misslyckades ...................................................................................................210
Lösa problem i HP Digitala lösningar ....................................................................................223
Lösa problem med HP digitalt arkiv ................................................................................223
Vanliga fel .................................................................................................................223
Det går inte att skanna till nätverksmapp ..................................................................224
Det går inte att skanna till e-post ..............................................................................225
Lösa problem med HP digitalt fax ...................................................................................226
Lösa nätverksproblem ..........................................................................................................228
Innehåll
7
Lösa problem med trådlösa anslutningar ..............................................................................229
Grundläggande trådlös felsökning ..................................................................................229
Avancerad trådlös felsökning ..........................................................................................230
Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket .......................................................... 230
Kontrollera att HP-enheten är ordentligt ansluten till nätverket .................................231
Kontrollera om brandväggsprogrammet blockerar kommunikationen .......................232
Se till att HP-enheten är online och klar ....................................................................233
Den trådlösa routern använder ett dolt SSID ............................................................233
Kontrollera att den trådlösa versionen av HP-enheten är inställd som
standardskrivardrivrutin (endast Windows) ...............................................................233
Se till att tjänsten HP Network Devices Support körs (endast Windows) ..................234
Lägg till maskinvaruadresser i en WAP (Wireless Access Point) ..............................234
Lösa fotoproblem (problem med minneskort) .......................................................................235
Enheten kan inte läsa minneskortet ................................................................................235
Enheten kan inte läsa in bilder från minneskortet ...........................................................236
En halv sida skrivs ut och därefter matas papperet ut ....................................................236
Lösa enhetshanteringsproblem ............................................................................................236
Den inbäddade webbservern kan inte öppnas ................................................................236
Felsöka installationsproblem ................................................................................................237
Förslag om maskinvaruinstallation ..................................................................................237
Förslag om programvaruinstallation ................................................................................238
Åtgärda papper som fastnat .................................................................................................239
Åtgärda papperstrassel ...................................................................................................239
Undvika papperstrassel ..................................................................................................241
Fel (Windows) .......................................................................................................................242
Skrivhuvud(en) saknas ...................................................................................................242
Ej kompatibelt skrivhuvud ...............................................................................................243
Skrivhuvudproblem .........................................................................................................243
Faxminnet är fullt ............................................................................................................243
Enheten frånkopplad .......................................................................................................243
Byta ut bläckpatron(er) snart ..........................................................................................243
Patronproblem ................................................................................................................243
Patronproblem ................................................................................................................244
Papperet har fel format ...................................................................................................244
Bläckpatronshållaren kan inte röra sig. ...........................................................................244
Papperstrassel ................................................................................................................244
Papperstrassel ................................................................................................................244
Slut på papper i skrivaren. ..............................................................................................244
Inkompatibla bläckpatroner .............................................................................................245
Skrivaren frånkopplad .....................................................................................................245
Skrivaren gör uppehåll ....................................................................................................245
Dokumentet skrevs inte ut ..............................................................................................245
Allmänt skrivarfel.............................................................................................................246
A Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP
Beställa skrivartillbehör online ..............................................................................................247
Tillbehör ................................................................................................................................248
Förbrukningsmaterial ............................................................................................................248
Bläckpatroner och skrivhuvuden .....................................................................................248
HP-material .....................................................................................................................249
8
B Support och garanti
Elektronisk support ...............................................................................................................251
Garanti ..................................................................................................................................252
Garantiinformation om bläckpatroner .................................................................................... 253
HP:s telefonsupport ..............................................................................................................254
Innan du ringer ...............................................................................................................254
Supportprocess ............................................................................................................... 254
Support från HP per telefon ............................................................................................255
Giltighetstid för telefonsupport ..................................................................................255
Telefonnummer till support .......................................................................................256
Innan du ringer ..........................................................................................................257
Efter giltighetstiden för telefonsupport ......................................................................257
Fler garantialternativ .......................................................................................................257
HPs snabbutbytesservice (Japan) ..................................................................................258
HP Koreas kundsupport ..................................................................................................258
Förbereda enheten för transport ...........................................................................................259
Ta ut bläckpatronerna och skrivhuvudena före transport ................................................259
Ta bort överstycket från enhetens kontrollpanel .............................................................261
Ta bort enheten för dubbelsidig utskrift ...........................................................................263
Ta bort utmatningsfacket ................................................................................................263
Paketera enheten .................................................................................................................263
C Skrivarspecifikationer
Fysiska specifikationer ..........................................................................................................265
Produktens funktioner och kapacitet .....................................................................................265
Specifikationer för processor och minne ...............................................................................266
Systemkrav ...........................................................................................................................266
Specifikationer för nätverksprotokoll .....................................................................................267
Inbäddad webbserver, specifikationer ..................................................................................268
Utskriftsspecifikationer ..........................................................................................................268
Kopieringsspecifikationer ......................................................................................................268
Faxspecifikationer .................................................................................................................268
Specifikationer för skanning ..................................................................................................269
Miljöspecifikationer ...............................................................................................................269
Elektriska specifikationer ......................................................................................................270
Specifikationer för akustiska emissioner (utskrift i utkastläge, ljudnivåer enligt ISO 7779) ...270
Enheter som stöds ................................................................................................................270
Minneskortsspecifikationer ...................................................................................................270
D Information om föreskrifter
FCC-meddelande .................................................................................................................274
Meddelande om uppfyllande av krav för VCCI (klass B) för användare i Japan ...................274
Meddelande till användare i Japan om strömsladden ...........................................................275
Meddelande till användare i Korea .......................................................................................275
Tabell med giftiga och skadliga substanser ..........................................................................275
Meddelande till användare av USA:s telefonnät: FCC-krav ..................................................276
Meddelande till användare av det kanadensiska telefonnätet ..............................................277
Meddelande till användare i EES ..........................................................................................278
Meddelande om faxanslutning i Australien ...........................................................................278
Innehåll
9
Information om föreskrifter för trådlösa produkter .................................................................278
Exponering för radiofrekvensstrålning ............................................................................279
Meddelande till användare i Brasilien .............................................................................279
Meddelande till användare i Kanada ...............................................................................279
Meddelande till användare i Taiwan ...............................................................................280
Meddelande om bestämmelser i EU ...............................................................................281
Kontrollmodellnummer ..........................................................................................................281
Tillverkardeklaration .............................................................................................................. 282
Miljöprogram .........................................................................................................................284
Pappersanvändning ........................................................................................................284
Plast ................................................................................................................................284
Informationsblad om materialsäkerhet ............................................................................284
Återvinningsprogram .......................................................................................................284
HP:s program för återvinning av förbrukningsmaterial till bläckstråleskrivare .................284
Privathushållens avfallshantering inom EU .....................................................................285
Strömförbrukning ............................................................................................................286
Kemiska substanser .......................................................................................................286
Licenser från tredje part ........................................................................................................287
Index...........................................................................................................................................295
10
1