Obsah
1 Začíname
Nájdite ďalšie zdroje pre tento produkt ...................................................................................13
Zistenie čísla modelu zariadenia ............................................................................................15
Zjednodušenie ovládania ........................................................................................................15
Vysvetlivky k súčastiam zariadenia ......................................................................................... 16
Pohľad spredu ..................................................................................................................17
Oblasť tlačového spotrebného materiálu ..........................................................................18
Pohľad zozadu ..................................................................................................................18
Ovládací panel ..................................................................................................................18
Tlačidlá a indikátory ovládacieho panela (farebný displej) ..........................................19
Tlačidlá a indikátory ovládacieho panela (dvojriadkový displej) ..................................20
Farebný displej ...........................................................................................................22
Dvojriadkový displej ....................................................................................................23
Informácie o pripojení .......................................................................................................24
Vypnutie zariadenia ................................................................................................................24
Rady týkajúce sa životného prostredia ...................................................................................24
2 Inštalácia príslušenstva
Inštalácia duplexora ................................................................................................................27
Inštalácia zásobníka 2 ............................................................................................................27
Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače ..................................................................................28
Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows .........................................28
Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh .......................................28
3 Používanie zariadenia
Používanie ponúk ovládacieho panela zariadenia ..................................................................31
Typy hlásení ovládacieho panela zariadenia ..........................................................................32
Stavové hlásenia ..............................................................................................................32
Upozorňujúce hlásenia .....................................................................................................32
Chybové hlásenia .............................................................................................................32
Kritické chybové hlásenia .................................................................................................32
Zmena nastavení zariadenia ..................................................................................................32
Text a symboly .......................................................................................................................33
Zadávanie čísel a textu prostredníctvom klávesnice na ovládacom paneli .......................34
Zadanie textu ..............................................................................................................34
Zadanie medzery, pauzy alebo symbolu ....................................................................34
Vymazanie písmena, čísla alebo symbolu ..................................................................34
Zadávanie textu pomocou vizuálnej klávesnice (len niektoré modely) .............................. 34
Dostupné symboly pre vytáčanie faxových čísiel (len niektoré modely) ...........................35
Používanie softvéru od spoločnosti HP ..................................................................................35
Používanie programu HP photo and imaging software .....................................................36
Používanie softvéru na zvýšenie produktivity od spoločnosti HP ...................................... 37
Vloženie originálov .................................................................................................................37
Vloženie originálu do automatického podávača dokumentov (ADF) .................................37
Položenie originálu na sklenenú podložku skenera ..........................................................38
1
Výber tlačového média ...........................................................................................................39
Doporučené druhy papiera na tlač a kopírovanie .............................................................40
Tipy na výber a používanie tlačových médií .....................................................................41
Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií ............................................................ 42
Vysvetlivky k podporovaným formátom ......................................................................42
Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií ..........................................45
Nastavenie minimálnych okrajov ......................................................................................46
Vloženie média .......................................................................................................................47
Konfigurácia zásobníkov .........................................................................................................50
Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu ...................................................51
Tlač bez okrajov .....................................................................................................................52
4 Tlač
Zmena nastavení tlače ...........................................................................................................55
Zmena nastavenia aktuálnych úloh z aplikácie (Windows) ...............................................55
Zmena predvoleného nastavenia pre všetky budúce úlohy (Windows) ............................56
Zmena nastavenia (Mac OS X) ......................................................................................... 56
Tlač na obe strany (duplexná tlač) ..........................................................................................56
Pokyny pre tlač na obe strany listu ...................................................................................56
Duplexná tlač ....................................................................................................................57
Tlač webovej stránky ..............................................................................................................57
Zrušenie tlačovej úlohy ...........................................................................................................58
5 Skenovanie
Skenovanie orginálu ...............................................................................................................59
Skenovanie originálu do počítača (priame pripojenie) ......................................................60
Skenovanie originálu do počítača (sieťové pripojenie) .....................................................60
Skenovanie originálu do pamäťového zariadenia .............................................................60
Používanie funkcie Webscan prostredníctvom zabudovaného webového servera .................61
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom TWAIN alebo WIA ..........................61
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom TWAIN ......................................62
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom WIA ..........................................62
Úprava naskenovaného originálu ...........................................................................................62
Úprava naskenovanej fotografie alebo obrázku ................................................................62
Úprava naskenovaného dokumentu pomocou softvéru na optické rozpoznávanie
znakov (optical character recognition – OCR) ..................................................................62
Zmena nastavení skenovania .................................................................................................63
Zrušenie úlohy skenovania .....................................................................................................63
6 HP Digital Solutions (iba niektoré modely)
Čo sú nástroje HP Digital Solutions? ......................................................................................65
Jednoduchá digitálna kartotéka HP ..................................................................................65
Digitálny fax HP ................................................................................................................65
Požiadavky .............................................................................................................................66
Nastavenie nástrojov HP Digital Solutions ..............................................................................67
Jednoduchá digitálna kartotéka HP ........................................................................................67
Nastavenie funkcie skenovania do sieťového priečinka ...................................................68
Používanie funkcie skenovania do sieťového priečinka HP ..............................................70
Nastavenie funkcie skenovania do elektronickej pošty .....................................................70
Používanie funkcie skenovania do elektronickej pošty .....................................................72
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP .......................................................................................72
2
Používanie funkcie Digitálny fax HP .......................................................................................74
7 Práca s pamäťovými zariadeniami
Vloženie pamäťovej karty .......................................................................................................75
Pripojenie digitálneho fotoaparátu ..........................................................................................77
Pripojenie ukladacieho zariadenia ..........................................................................................78
Tlač fotografií DPOF ...............................................................................................................79
Zobrazenie fotografií ...............................................................................................................79
Zobrazenie fotografií (len modely s farebným displejom) .................................................80
Zobrazenie fotografií pomocou počítača ...........................................................................80
Tlač fotografií prostredníctvom ovládacieho panela ................................................................ 80
Tlač vybratých fotografií ....................................................................................................80
Tlač indexového hárka pomocou ovládacieho panela zariadenia .....................................81
Tlač fotografií na preukaz (len modely s farebným displejom) ..........................................81
Uloženie fotografií do počítača ...............................................................................................82
8 Fax
Odoslanie faxu ........................................................................................................................83
Odoslanie jednoduchého faxu ..........................................................................................84
Odoslanie faxu ručne prostredníctvom telefónu ................................................................ 84
Odoslanie faxu prostredníctvom kontrolného vytáčania ...................................................85
Odoslanie faxu prostredníctvom možnosti odoslania faxu (len modely s farebným
displejom) .........................................................................................................................86
Odoslanie faxu z pamäte ..................................................................................................86
Naplánovanie odoslania faxu neskôr ................................................................................87
Odoslanie faxu viacerým príjemcom .................................................................................87
Odoslanie faxu viacerým príjemcom pomocou ovládacieho panela zariadenia ..........88
Odoslanie farebného originálu faxu ..................................................................................88
Zmena rozlíšenia faxu a nastavenia Svetlejšie/Tmavšie ................................................89
Zmena rozlíšenia faxu ................................................................................................89
Zmena nastavenia Svetlejšie/Tmavšie .....................................................................90
Nastavenie nových predvolených hodnôt ...................................................................90
Odosielanie faxu v režime opravy chyby ..........................................................................91
Obsah
3
Prijímanie faxov ......................................................................................................................91
Prijímanie faxov ručne ......................................................................................................92
Nastavenie záložného príjmu faxu ....................................................................................92
Opakovaná tlač prijatých faxov z pamäte .........................................................................93
Výzva na príjem faxu ........................................................................................................94
Poslanie faxov ďalej na iné číslo ....................................................................................... 95
Nastavenie veľkosti papiera pre prijímané faxy ................................................................95
Nastavenie automatickej redukcie prichádzajúcich faxov .................................................96
Blokovanie čísel nevyžiadaných faxov ..............................................................................96
Nastavenie režimu nevyžiadaných faxov ....................................................................97
Pridanie čísel do zoznamu nevyžiadaných faxov ........................................................97
Odstránenie čísel zo zoznamu nevyžiadaných faxov .................................................98
Zobrazenie zoznamu blokovaných faxových čísel ......................................................98
Prijímanie faxov do počítača (Fax do osobného počítača a Fax do počítača
Macintosh) ........................................................................................................................98
Požiadavky na funkcie Fax do osobného počítača a Fax do počítača Macintosh ......99
Aktivácia funkcií Fax do osobného počítača a Fax do počítača Macintosh ................99
Zmena nastavenia funkcie Fax do osobného počítača alebo Fax do počítača
Macintosh .................................................................................................................100
Vypnutie funkcie Fax do osobného počítača alebo Fax do počítača Macintosh .......101
Zmena nastavení faxu ..........................................................................................................101
Konfigurácia hlavičky faxu ..............................................................................................101
Nastavenie režimu odpovedania (automatická odpoveď) ...............................................102
Nastavenie počtu zvonení pred odpovedaním ................................................................102
Zmena vzoru zvonenia pre odpoveď pre rozlíšené zvonenie .........................................103
Nastavenie režimu opravy chýb faxu ..............................................................................104
Nastavenie typu voľby ....................................................................................................104
Nastavenie možností opakovanej voľby .........................................................................105
Nastavenie rýchlosti faxovania .......................................................................................105
Nastavenie hlasitosti zvukov faxu ...................................................................................106
Nastavenie položiek rýchlej voľby .........................................................................................106
Nastavenie faxových čísel ako položiek alebo skupín rýchlej voľby ...............................107
Nastavenie položiek rýchlej voľby .............................................................................107
Nastavenie skupiny rýchlej voľby ..............................................................................107
Tlač a zobrazenie zoznamu položiek rýchlej voľby .........................................................108
Zobrazenie zoznamu položiek rýchlej voľby .............................................................109
Tlač zoznamu položiek rýchlej voľby ........................................................................109
Faxovanie prostredníctvom internetového protokolu (FoIP) .................................................109
Test nastavenia faxu .............................................................................................................110
Použitie správ .......................................................................................................................111
Tlač potvrdení faxov .......................................................................................................111
Tlač správ o chybách faxu ..............................................................................................112
Tlač a zobrazenie protokolu faxu ....................................................................................112
Vymazanie protokolu faxu ..............................................................................................113
Tlač údajov o poslednej faxovej transakcii ......................................................................114
Tlač správy História identifikácií volajúcich .....................................................................114
Zrušenie faxu ........................................................................................................................114
9 Kopírovanie
Kopírovanie z ovládacieho panela zariadenia ......................................................................115
Zmena nastavení kopírovania ..............................................................................................116
4
Nastavenie počtu kópií .........................................................................................................116
Nastavenie veľkosti papiera pri kopírovaní ...........................................................................116
Nastavenie druhu papiera kópie ...........................................................................................117
Zmena rýchlosti kopírovania alebo kvality ............................................................................118
Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter A4 ...................................................119
Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter ............................................120
Orezanie orginálu (len modely s farebným displejom) ..........................................................120
Nastavenie svetlosti a tmavosti kópie ...................................................................................121
Zvýraznenie svetlých častí kópie ..........................................................................................121
Zoradenie úlohy kopírovania ................................................................................................122
Posun okraja na kopírovacej úlohe .......................................................................................123
Obojstranné úlohy kopírovania .............................................................................................123
Zrušenie kopírovacej úlohy ...................................................................................................124
10 Konfigurácia a správa
Správa zariadenia .................................................................................................................125
Monitorovanie zariadenia ................................................................................................126
Správa zariadenia ...........................................................................................................128
Použitie nástrojov správy zariadenia ....................................................................................129
Používanie programu Toolbox (Windows) ......................................................................129
Otvorenie programu Toolbox ....................................................................................130
Karty Nástrojov .........................................................................................................130
Sieťové nástroje ........................................................................................................131
Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows) ...................132
Používanie vstavaného webového servera ....................................................................132
Otvorenie zabudovaného webového servera ............................................................ 133
Stránky zabudovaného webového servera ...............................................................133
Používanie programu Správca zariadení HP (Mac OS X) ..............................................135
Používanie programu HP Printer Utility (Mac OS X) .......................................................135
Otvorenie pomôcky HP Printer Utility ........................................................................135
Panely aplikácie HP Printer Utility (Pomôcka tlačiarne HP) ......................................136
Informácie o správe autotestu ..............................................................................................136
Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete ............................................................................137
Konfigurácia možností siete ..................................................................................................139
Zmena základných nastavení siete .................................................................................139
Zmena nastavení bezdrôtového pripojenia ...............................................................139
Zobrazenie a tlač nastavení siete .............................................................................139
Zapnutie a vypnutie bezdrôtového rádiového pripojenia ...........................................140
Zmena predvolených nastavení siete .............................................................................140
Nastavenie rýchlosti prepojenia ................................................................................140
Zobrazenie nastavenia IP .........................................................................................141
Zmena nastavenia IP ................................................................................................141
Obsah
5
Nastavenie zariadenia na faxovanie .....................................................................................141
Nastavenie faxovania (paralelné telefónne systémy) ......................................................142
Výber správneho nastavenia faxu pre domácnosť alebo kanceláriu .........................143
Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania) ........................146
Prípad B: Nastavenie zariadenia s linkou DSL .........................................................146
Prípad C: Nastavenie zariadenia s telefónnym systémom PBX alebo linkou
ISDN .........................................................................................................................148
Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke ...................148
Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka ................................................................150
Prípad F: Zdieľaná hlasová a faxová linka s hlasovou poštou ..................................151
Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa
hlasové volania) ........................................................................................................152
Prípad H: Zdieľaná hlasová a faxová linka s počítačovým modemom ......................155
Prípad I: Zdieľaná hlasová a faxová linka so záznamníkom .....................................159
Prípad J: Zdieľaná hlasová alebo faxová linka s počítačovým modemom a
záznamníkom ...........................................................................................................161
Prípad K: Zdieľaná hlasová a faxová linka s počítačovým modemom a hlasovou
službou .....................................................................................................................165
Nastavenie sériového faxu .............................................................................................167
Konfigurácia zariadenia (Windows) ......................................................................................167
Priame pripojenie ............................................................................................................168
Inštalácia softvéru pred pripojením zariadenia (odporúča sa) ................................... 168
Pripojenie zariadenia pred inštaláciou softvéru ......................................................... 168
Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti ............................................................169
Sieťové pripojenie ...........................................................................................................169
Inštalácia zariadenia v sieti .......................................................................................171
Inštalácia softvéru zariadenia v klientskych počítačoch ............................................172
Inštalácia ovládača tlačiarne príkazom Pridať tlačiareň ............................................172
Inštalácia zariadenia v sieťovom prostredí IPv6 .......................................................172
Konfigurácia zariadenia (Mac OS X) ..................................................................................... 173
Inštalácia softvéru pre sieťové alebo priame pripojenie ..................................................173
Zdieľanie zariadenia v lokálnej zdieľanej sieti .................................................................174
Nastavenie zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (len niektoré modely) ...........................175
Vysvetlivky k nastaveniam bezdrôtovej siete 802.11 ......................................................176
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou inštalátora (Windows) ..........................177
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou inštalačného programu (Mac OS X) .....177
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou sprievodcu nastavením bezdrôtovej
siete z ovládacieho panela zariadenia ............................................................................178
Pripojenie zariadenia pomocou bezdrôtového sieťového pripojenia ad hoc ...................178
Vypnutie bezdrôtovej komunikácie .................................................................................179
Nakonfigurujte firewall na prácu so zariadeniami HP ......................................................179
Zmena spôsobu pripojenia .............................................................................................180
Pokyny na zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete .....................................................180
Pridanie hardvérovej adresy k WAP .........................................................................180
Ďalšie pokyny ...........................................................................................................181
6
Nastavenie zariadenia na komunikáciu Bluetooth ................................................................181
Nastavenie zariadenia na komunikáciu Bluetooth prostredníctvom zabudovaného
webového servera ..........................................................................................................182
Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth ..................................................................183
Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth v systéme Windows ............................183
Pripojenie zariadenia s pripojením Bluetooth v systéme Mac OS X .........................184
Nastavenie zabezpečenia pripojenia Bluetooth pre zariadenie ....................................... 185
Použitie prístupového kľúča na overenie zariadení Bluetooth ..................................185
Nastavenie zariadenia, aby bolo viditeľné alebo neviditeľné pre zariadenia
Bluetooth ..................................................................................................................186
Obnovenie pôvodných nastavení Bluetooth pomocou zabudovaného webového
servera ......................................................................................................................186
Odinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéru ...................................................................186
11 Údržba a riešenie problémov
Výmena atramentových kaziet ..............................................................................................189
Údržba tlačových hláv ...........................................................................................................190
Kontrola stavu tlačovej hlavy ..........................................................................................191
Tlač diagnostickej stránky kvality tlače ...........................................................................191
Zarovnanie tlačových hláv ..............................................................................................193
Kalibrácia posunu riadkov ...............................................................................................193
Čistenie tlačových hláv ...................................................................................................194
Ručné čistenie kontaktov tlačovej hlavy .........................................................................194
Výmena tlačových hláv ...................................................................................................196
Uskladnenie tlačového spotrebného materiálu .....................................................................198
Uskladnenie atramentových kaziet .................................................................................198
Uskladnenie tlačových hláv ............................................................................................198
Čistenie zariadenia ...............................................................................................................198
Čistenie sklenenej podložky skenera ..............................................................................199
Čistenie vonkajších častí ................................................................................................199
Čistenie automatického podávača dokumentov .............................................................. 200
Všeobecné tipy a zdroje riešenia problémov ........................................................................203
Riešenie problémov s tlačou .................................................................................................203
Zariadenie sa nečakane vypína ......................................................................................204
Na displeji ovládacieho panela sú zobrazené chybové hlásenia ....................................204
Zariadenie neodpovedá (netlačí) ....................................................................................204
Tlač trvá zariadeniu dlho .................................................................................................205
Umiestnenie textu alebo grafiky je nesprávne ................................................................205
Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................206
Obsah
7
Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačky .................................................................206
Riešenie všeobecných problémov s kvalitou tlače ..........................................................207
Tlač nezmyselných znakov .............................................................................................207
Atrament sa rozmazáva ..................................................................................................208
Atrament úplne nevypĺňa text alebo grafiku ....................................................................208
Výstup má vyblednuté alebo nevýrazné farby ................................................................208
Farby sa tlačia čiernobielo ..............................................................................................209
Tlačia sa nesprávne farby ...............................................................................................209
Na výtlačku sa zlievajú farby ..........................................................................................209
Pri bezokrajovej tlači sa na spodnej časti výtlačku objavuje vodorovný pás alebo
pokrivenie .......................................................................................................................209
Farby sú nesprávne zoradené ........................................................................................210
Text alebo grafika je pruhovaná ...................................................................................... 210
Niečo na strane chýba alebo je nesprávne .....................................................................210
Vyriešte problémy s podávaním papiera ...............................................................................211
Riešenie problémov s kopírovaním ....................................................................................... 212
Nevyšla žiadna kópia ......................................................................................................213
Kópie sú prázdne ............................................................................................................213
Dokumenty chýbajú alebo sú vyblednuté .......................................................................213
Je zmenšená veľkosť ......................................................................................................214
Kvalita kopírovania je nízka ............................................................................................214
Sú zjavné chyby kopírovania ..........................................................................................214
Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................215
Zobrazujú sa chybové hlásenia ......................................................................................215
Riešenie problémov so skenovaním .....................................................................................215
Skener nevykonal skenovanie ........................................................................................216
Skenovanie trvá pridlho ..................................................................................................216
Nenaskenovala sa časť dokumentu alebo chýba text .....................................................216
Nemožno upraviť text .....................................................................................................217
Zobrazujú sa chybové hlásenia ......................................................................................217
Kvalita naskenovaného obrázka je nízka ........................................................................217
Sú zjavné chyby skenovania ..........................................................................................219
Riešenie problémov s faxovaním ..........................................................................................219
Zlyhanie testu faxu ..........................................................................................................220
Riešenie problémov s nástrojom HP Digital Solutions ..........................................................234
Riešenie problémov s nástrojom Jednoduchá digitálna kartotéka HP ............................234
Bežné problémy ........................................................................................................234
Nemožno skenovať do sieťového priečinka ..............................................................235
Nemožno skenovať do elektronickej pošty ...............................................................236
Riešenie problémov s nástrojom Digitálny fax HP ..........................................................237
Riešenie problémov so sieťou ..............................................................................................239
8
Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením ....................................................................240
Riešenie základných problémov s bezdrôtovým pripojením ...........................................240
Riešenie zložitejších problémov s bezdrôtovým pripojením ............................................240
Skontrolujte, či je počítač pripojený k sieti ................................................................241
Skontrolujte, či je zariadenie HP pripojené k sieti .....................................................242
Skontrolujte, či komunikáciu neblokuje softvér typu firewall ...................................... 243
Skontrolujte, či je zariadenie HP zapnuté a pripravené ............................................244
Bezdrôtový smerovač používa skrytú identifikáciu SSID ..........................................244
Skontrolujte, či je bezdrôtová verzia zariadenia HP nastavená ako predvolený
ovládač tlačiarne (len systém Windows) ...................................................................244
Skontrolujte, či je spustená služba HP Network Devices Support (len systém
Windows) ..................................................................................................................245
Pridanie hardvérových adries k bezdrôtovému prístupovému bodu (WAP) ..............245
Riešenie problémov s fotografiami (pamäťovou kartou) .......................................................246
Zariadenie nemôže čítať z pamäťovej karty ....................................................................246
Zariadenie nemôže čítať fotografie na pamäťovej karte .................................................247
Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................247
Riešenie problémov so správou zariadenia ..........................................................................247
Nemožno otvoriť zabudovaný webový server .................................................................247
Riešenie problémov s inštaláciou .........................................................................................248
Odporúčania pre inštaláciu hardvéru ..............................................................................248
Odporúčania pre inštaláciu softvéru ...............................................................................249
Odstraňovanie zaseknutého papiera ....................................................................................250
Uvoľnenie uviaznutého papiera ......................................................................................250
Predchádzanie uviaznutiu papiera ..................................................................................252
Chyby (Windows) .................................................................................................................253
Chýbajúce tlač. hlavy ......................................................................................................253
Nekompatib. tlač. hlavy ...................................................................................................253
Probl. s tlač. hlavami .......................................................................................................254
Pamäť faxov je plná ........................................................................................................254
Odpojené zariadenie .......................................................................................................254
Vymeňte čo najskôr kazety .............................................................................................254
Problém s kazetou ..........................................................................................................254
Problém s kazetou ..........................................................................................................254
Nevhodný papier .............................................................................................................255
Priestor na kazety sa nemôže pohybovať. ......................................................................255
Uviaznutie papiera ..........................................................................................................255
Uviaznutie papiera ..........................................................................................................255
V tlačiarni sa minul papier. ..............................................................................................255
Nekompatibilné kazety ....................................................................................................255
Tlačiareň je v režime offline ............................................................................................256
Tlačiareň je pozastavená ................................................................................................256
Nepodarilo sa vytlačiť dokument .....................................................................................256
Všeobecná chyba tlačiarne..............................................................................................257
A Spotrebný materiál a príslušenstvo HP
Objednanie tlačového spotrebného materiálu online ............................................................259
Príslušenstvo ........................................................................................................................259
Spotrebný materiál ................................................................................................................ 260
Atramentové kazety a tlačové hlavy ...............................................................................260
Médiá HP ........................................................................................................................261
Obsah
9
B Podpora a záruka
Získanie elektronickej podpory .............................................................................................263
Záruka ..................................................................................................................................264
Záručné informácie o kazetách s atramentom ......................................................................265
Získanie telefonickej podpory HP .........................................................................................266
Pred telefonátom ............................................................................................................266
Postup poskytovania podpory .........................................................................................266
Telefonická technická podpora spoločnosti HP ..............................................................267
Obdobie poskytovania telefonickej podpory .............................................................. 267
Telefónne čísla podpory ...........................................................................................268
Telefonovanie ...........................................................................................................269
Po uplynutí obdobia bezplatnej telefonickej podpory ................................................269
Možnosti rozšírenej záruky .............................................................................................269
Služba HP Quick Exchange (Japonsko) .........................................................................270
Technická podpora spoločnosti HP pre zákazníkov v Kórei ...........................................270
Príprava zariadenia na prepravu ..........................................................................................271
Vybratie atramentových kaziet a tlačových hláv pred prepravou ....................................271
Vybratie čelného krytu ovládacieho panela zariadenia ...................................................273
Vytiahnutie duplexora .....................................................................................................275
Vytiahnutie výstupného zásobníka .................................................................................275
Zabalenie zariadenia ............................................................................................................275
C Špecifikácie zariadenia
Fyzické špecifikácie ..............................................................................................................277
Funkcie a kapacita produktu .................................................................................................277
Špecifikácie procesora a pamäte ..........................................................................................278
Systémové požiadavky .........................................................................................................278
Špecifikácie sieťového protokolu ..........................................................................................279
Špecifikácie zabudovaného webového servera ....................................................................280
Špecifikácie tlače ..................................................................................................................280
Špecifikácie kopírovania .......................................................................................................280
Špecifikácie faxu ...................................................................................................................280
Špecifikácie skenovania .......................................................................................................281
Špecifikácie prostredia ..........................................................................................................281
Elektrické špecifikácie ...........................................................................................................282
Špecifikácie hlukových emisií (tlač v režime konceptu, úroveň hluku podľa ISO 7779) ........282
Podporované zariadenia .......................................................................................................282
Špecifikácie pamäťových kariet ............................................................................................282
D Homologizáčné informácie
Vyhlásenie úradu FCC ..........................................................................................................286
Vyhlásenie o zhode VCCI (trieda B) pre používateľov v Japonsku .......................................286
Upozornenie pre používateľov v Japonsku týkajúci sa napájacieho kábla ...........................287
Oznam pre používateľov v Kórei ..........................................................................................287
Tabuľka s toxickými a nebezpečnými látkami .......................................................................287
Oznam pre používateľov telekomunikačnej siete v USA: požiadavky úradu FCC ................288
Oznam pre používateľov telekomunikačnej siete v Kanade .................................................289
Oznam pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore .........................................290
Austrálske vyhlásenie pre káblové faxy ................................................................................290
10
Informácie o regulačných predpisoch pre bezdrôtové produkty ............................................290
Expozícia rádiofrekvenčným žiarením ............................................................................291
Oznam pre používateľov v Brazílii ..................................................................................291
Oznam pre používateľov v Kanade ................................................................................. 291
Oznam pre používateľov na Taiwane .............................................................................292
Homologizačný oznam pre Európsku úniu .....................................................................293
Homologizačné číslo modelu ................................................................................................293
vyhlásenie o zhode ...............................................................................................................294
Program dozoru nad ekológiou výrobkov .............................................................................296
Využitie papiera ..............................................................................................................296
Plasty ..............................................................................................................................296
Informačné listy o bezpečnosti materiálu ........................................................................296
Program recyklovania .....................................................................................................296
Program spoločnosti HP na recykláciu spotrebného materiálu pre atramentovú tlač .....296
Likvidácia vyradených zariadení používateľmi v domácnostiach v Európskej únii ..........297
Spotreba elektrickej energie ...........................................................................................298
Chemické látky ...............................................................................................................298
Licencie tretích strán .............................................................................................................299
Register......................................................................................................................................307
Obsah
11
12
1