Указатель
Символы/Цифры
(АПД) устройство
автоматической подачи
документов
очистка 219
проблемы при подаче,
устранение
неполадок 219
А
автоматическое уменьшение
факса 103
автоответчик
записанные сигналы
факса 258
настроенный на
использование факсом
и модемом 174
настройка с
использованием факса
(параллельные
телефонные
системы) 173
акустическая эмиссия 310
АПД (устройство
автоматической подачи
документов)
загрузка оригиналов 38
поддерживаемые
форматы носителей 44
аппарат
выключение 25
аутентификация с
использованием ключа,
Bluetooth 202
Б
безопасность
параметры беспроводной
связи 192
белые полосы, устранение
неисправностей
копии 235, 236
сканированные
изображения 240
беспроводная связь
защита 197
настройка 191
настройка в Mac OS 193
настройка Ethernet 193
отключение 195
параметры 192
радио, выключение 151
регуляторная
информация 318
Bluetooth 198
бледные копии 234
блокировка лотков 51
брандмауэры, диагностика
неисправностей 224
бумага
замятия 278, 280
копирование legal на
letter 130
размер, установка для
факса 103
рекомендуемые типы для
копирования 128
бумага Legal
копирование 127
бумага letter
копирование 128
быстрый набор
группы, настройка 115
кнопки 20
кнопки быстрого набора
21
номера факса,
настройка 114
передача факса 90
печать и просмотр 116
В
в размер страницы 129
веб-сайты
таблица характеристик
выхода расходных
материалов 306
Веб-сайты
безопасность
беспроводной связи
192
веб-страницы, печать 60
веб-узлы
программы охраны
окружающей среды 324
вертикальные полосы на
копиях, устранение
неисправностей 235
Вкладка Службы, Панель
инструментов (Windows)
141
влажность 310
внешние условия 310
вспомогательная клавиатура,
панель управления
ввод текста и символов
34
встроенный веб-сервер
журнал факсов,
просмотр 122
описание 143
открытие 144
встроенный web-сервер
страницы 145
устранение
неисправностей,
невозможно открыть
275
встроенный Web-сервер
заблокированные номера
факсов, просмотр 106
заголовок факса,
настройка 109
очистка журнала факсов
101
параметры
администратора 138
требования к системе 308
Web-сканирование 65
выходной лоток
извлечение 303
335
местоположение 17
поддерживаемые
носители 47
Г
гарантия 297
голосовая почта
настроенная для
совместного
использования с
факсом и
компьютерным
модемом
(параллельные
телефонные
системы) 179
настройка с
использованием факса
(параллельные
телефонные
системы) 163
графика
неполное заполнение на
копиях 236
отсутствие линий или
точек 230
чернила не заполняют
228
графические изображения
отсканированное
изображение
отличается от
оригинала 240
громкость
звуки факса 114
группы, быстрый набор
настройка 115
Д
данные по шумам 310
двусторонние
копии 134
двусторонняя печать 58, 59
двусторонняя, печать 58
двустрочный дисплей,
панель управления 23
Декларация соответствия
(DOC) 322
дисплей, панель
управления 23
документация 13
дополнительные
приспособления
включение и выключение
в драйвере 28
установка 27
дополнительные устройства
страница результатов
самодиагностики 148
драйвер
версия 294
настройки 57
параметры
дополнительных
приспособлений 28
драйвер печати
настройки 57
параметры
дополнительных
приспособлений 28
драйвер принтера
версия 294
настройки 57
параметры
дополнительных
приспособлений 28
дуплексер
включение и выключение
в драйвере 28
извлечение 303
поддеживаемые типы и
плотность носителей
46
поддерживаемые
форматы носителей 44
установка 27
дуплексный блок
устранение замятий 278
Е
емкость
лотки 46
Ж
журнал факсов, очистка 101
З
заблокированные номера
факсов
кнопка панели
управления 19, 20
настройка 103
просмотр списка 105
заголовок, факс 109
загрузка
лоток 1 49
лоток 2 50
оригиналы в АПД
(устройство
автоматической подачи
документов) 38
задания
настройки 33
задняя панель
устранение замятий 278
задняя съемная панель
схема 18
замена
картриджи 207
печатающие головки 215
замечания о текущей
версии 13
замятия
бумага 278, 280
носители, которые не
следует использовать
42
устранение 278
записывающие устройства
поддержка флэш-
носителей USB 310
запоминающие устройства
подключение 82
запрос для получения
факса 101
затемнение
факсов 96
затемненные изображения,
устранение
неисправностей
копии 235
защита
беспроводная связь 197
Bluetooth 202
звуковое давление 310
значки "беспроводное
соединение"
ad hoc 22
значки "уровень чернил" 22
значки состояния 22
И
идентификационный код
абонента 109
импульсный набор 112
336
индикаторы, панель
управления 19
Интернет-протокол
факс, использование 117
информация утеряна или
искажена, устранение
неисправностей 231
К
кабели
заказ USB 287
кабель USB, заказ 287
калибровка 212
камеры
печать файлов DPOF 81
подключение 81, 82
порт, место нахождения
80
режим отображения
контрольной панели 23
сохранение фотографий
в компьютере 86
установка карт памяти 79
карта памяти CompactFlash
вставить 79
карта памяти MMC
вставить 79
карта памяти Secure Digital
вставить 79
карта памяти xD-Picture
гнездо, место
нахождения 80
карточки
поддерживающий лоток
46
картриджи
замена 207
номера по каталогу 148
состояние 148
сроки годности 148
карты памяти
вставить 79
печать файлов 85
печать файлов DPOF
81, 83
печать фотографий 85
пробные страницы 86
режим отображения
контрольной панели 23
сканирование в 65
сохранение фотографий
в компьютере 86
устранение
неисправностей 273
характеристики 311
Карты памяти xD-Picture
вставить 79
карты Memory Stick
вставить 79
гнездо, место
нахождения 80
качество быстрого
копирования 128
качество печати
страница диагностики 210
устранение
неисправностей 226
качество, копирование 128
качество, устранение
неисправностей
копирование 235
печать 226
сканирование 239
страница диагностики 210
клавиатура, панель
управления
местонахождение 20
местоположение 19
кнопка "Копирование" 21, 23
кнопка Автоответчик 19, 21
кнопка Блокировка ненужных
факсов 19, 20
кнопка Вкл 19, 21
кнопка Запуск цветного
сканирования 21
кнопка Качество 21
кнопка меню Сканирование
21, 23
кнопка меню Фото 21, 23
кнопка Настройка 23
кнопка Отмена 20, 21
кнопка Питание включено
19, 21
кнопка Повтор/Пауза 21
кнопка Разрешение 19, 20
кнопка Справка 23
кнопка Уменьшить/
Увеличить 21
кнопка Факс 21, 23
кнопка OK 21
кнопки быстрого
однокнопочного набора 21
кнопки Запуск копирования
цвет 19, 21
ч/б 19, 21
кнопки Запуск факса
цвет 21
ч/б 21
кнопки, панель управления
19
количество звонков до
ответа 110
количество копий 126
компьютерный модем
совместный с факсом
(параллельные
телефонные
системы) 165
совместный с факсом и
автоответчиком
(параллельные
телефонные
системы) 174
совместный с факсом и
голосовой почтой
(параллельные
телефонные
системы) 179
совместный с факсом и
линией голосовых
вызовов
(параллельные
телефонные
системы) 168
конверты
инструкции 43
поддерживаемые
размеры 44
поддерживающий лоток
46
контрастность, факс 96
контролируемый набор 91,
92, 94
копирование
двустороннее 134
качество 128, 235
обрезка оригиналов 131
отмена 134
параметры 126
размер бумаги 127
с использованием панели
управления 126
сдвиг полей 133
скорость 128
типы бумаги,
рекомендованные 128
уменьшение 130
Указатель
337
устранение
неисправностей 233
характеристики 309
legal на letter 130
копия
количество копий 126
сортировка копий 133
улучшение светлых
областей 132
крышка доступа к
печатающей каретке,
местонахождение 18
крышка доступа к
чернильным картриджам,
местонахождение 18
Л
линии
копии, устранение
неисправностей 235
Линия ISDN, настройка с
использованием факса
параллельные
телефонные системы
160
лотки
блокировка 51
включение и выключение
в драйвере 28
емкости 46
загрузка носителей 48
иллюстрация,
изображающая
ограничители 17
местоположение 17
настройка по
умолчанию 51
поддеживаемые типы и
плотность носителей
46
поддерживаемые
форматы носителей 44
установка лоток 2 27
устранение замятий 278
устранение
неисправностей,
связанных с подачей
231
лоток 1
емкость 46
загрузка носителей 49
поддеживаемые типы и
плотность носителей
46
поддерживаемые
форматы носителей 44
лоток 2
включение и выключение
в драйвере 28
емкость 46
загрузка носителей 50
заказ через Интернет 287
поддеживаемые типы и
плотность носителей
46
поддерживаемые
форматы носителей 44
установка 27
лучшее качество
копирования 128
М
Мастер настройки
беспроводной сети
wizard 194
масштаб копий
изменение до размера
letter 130
изменение размеров для
размещения на бумаге
формата letter или A4
129
медленная печать,
устранение
неисправностей 224
мелодия ответного звонка
изменение 111
меню Копирование 31
меню Сканирование 31
меню, панель управления 31
мини-АТС (система PBX),
настройка с
использованием факса
параллельные
телефонные системы
160
многоадресная передача
факса
отправка 92
модем
совместный с факсом
(параллельные
телефонные
системы) 165
совместный с факсом и
автоответчиком
(параллельные
телефонные
системы) 174
совместный с факсом и
голосовой почтой
(параллельные
телефонные
системы) 179
совместный с факсом и
линией голосовых
вызовов
(параллельные
телефонные
системы) 168
модем с наборным вызовом
совместный с факсом
(параллельные
телефонные
системы) 165
совместный с факсом и
автоответчиком
(параллельные
телефонные
системы) 174
совместный с факсом и
голосовой почтой
(параллельные
телефонные
системы) 179
совместный с факсом и
линией голосовых
вызовов
(параллельные
телефонные
системы) 168
мощность
характеристики 310
Н
напряжение 310
настройка
автоответчик
(параллельные
телефонные
системы) 173
автоответчик и модем
(параллельные
телефонные
системы) 174
варианты факса 154
338
выделенная линия
передачи факсов
(параллельные
телефонные
системы) 158
голосовая почта
(параллельные
телефонные
системы) 163
голосовая почта и
компьютерный модем
(параллельные
телефонные
системы) 179
компьютерный модем
(параллельные
телефонные
системы) 165
компьютерный модем и
автоответчик
(параллельные
телефонные
системы) 174
компьютерный модем и
голосовая почта
(параллельные
телефонные
системы) 179
компьютерный модем и
линия голосовых
вызовов
(параллельные
телефонные
системы) 168
линия ISDN
(параллельные
телефонные
системы) 160
мини-АТС (система PBX)
(параллельные
телефонные
системы) 160
общая телефонная линия
(параллельные
телефонные
системы) 162
отличительный звонок
(параллельные
телефонные
системы) 161
проверка аппарата 118
сети Windows 184
типы соединений 24
условный звонок 111
факс 152
факс, с параллельными
телефонными
системами 153
Bluetooth 198
DSL (параллельные
телефонные
системы) 159
Windows 182
настройки
громкость, факс 114
драйвер 57
настройки по умолчанию
драйвер 57
печать 58
неисправности, связанные с
подачей бумаги,
устранение
неисправностей 231
номер модели 148
номера деталей, расходные
материалы и
принадлежности 287
носители
блокировка лотков 52
выбор 42
двусторонняя печать 58
загрузка лотка 1 48
загрузка лотка 2 50
печать без рамки 54
печать на нестандартном
формате 53
поддерживаемые типы и
плотность 46
поддерживаемые
форматы 44
технические
характеристики 43
носители нестандартных
размеров
инструкции 43
носители нестандартных
форматов
печать на 53
носитель
перекос страниц 232
устранение замятий 278
устранение
неисправностей,
связанных с подачей
231
HP, заказ 289
носитель нестандартного
размера
поддерживаемые
размеры 46
О
обзор
сетевые параметры 150
оборудование, проверка
настройки факса 243
обрезанные страницы,
устранение
неисправностей 225
обрезка оригиналов 131
обычное качество
копирования 128
оригиналы
загрузка АПД (устройство
автоматической подачи
документов) 38
обрезка 131
редактирование
отсканированных
изображений 66
сканирование 63
ОС Mac
совместное
использование
аппарата 189
удаление программного
обеспечения 205
Установка программного
обеспечения 189
осветление
факсов 96
открытки
инструкции 43
поддерживаемые
размеры 45
отличительный звонок
паралельные
телефонные системы
161
отмена
задание печати 60
запланированная
передача факса 94
копирование 134
сканирование 68
отправка отсканированных
изображений
в программу 64
Указатель
339
для OCR 67
на компьютер 64
отправка сканированных
изображений
устранение
неисправностей 236
отправка факса вручную
отправка 91
отправка факсов
вручную 90
из памяти 92
контролируемый набор
91, 92, 94
нескольким
получателям 94
расписание 93
устранение
неисправностей 257
цветной факс 94
отсутствие линий или точек,
устранение
неисправностей 230
отчет о самопроверке
информация о 147
печать 148
отчеты
не удалось выполнить
проверку факса 242
ошибка, факс 121
подтверждение, факс 119
отчеты об ошибках, факс 121
отчеты подтверждения,
факс 119
очистить
журналы факсов 122
очистка
наружная поверхность
219
печатающие головки
212, 213
стекла сканера 218
устройство
автоматической подачи
документов 219
П
память
повторная печать
факсов 100
сохранение факсов 99
технические
характеристики 306
удаление факсов 101
панель инструментов
(Windows)
открытие 140
Панель инструментов
(Windows)
Вкладка Службы 141
параметры
администратора 138
Предполагаемый уровень
чернил, вкладка 141
Панель инструментов
Toolbox (Windows)
о 139
панель управления
ввод текста и символов
34
дисплей 23
значки состояния 22
индикаторы 19
кнопки 19
копировать с помощью
126
меню 31
местоположение 17
накладка, снятие 301
обрезка изображений 131
отправка
отсканированных
изображений в
программы 64
параметры сети 150
параметры, изменение 33
передача факсов 90
печать фотографий 85
сканирование с 63
сообщения 32
панель управления аппарата
отправка
отсканированных
изображений на
сетевой компьютер 64
параллельные телефонные
системы
настройка
автоответчика 173
настройка выделенной
линии 158
настройка мини-АТС
(системы PBX) 160
настройка модема 165
настройка модема и
автоответчика 174
настройка модема и
голосовой почты 179
настройка модема,
совместного с линией
для голосовых
вызовов 168
настройка общей линии
162
настройка
отличительного
звонка 161
настройка ISDN 160
страны/регионы с 153
типы настройки 154
DSL настройка 159
параметры
Администратор 137
копирование 126
панель управления 33
сеть 150
сканирование 68
скорость факса 113
факс 95
Параметры
администратора 137
Параметры администратора
на панели управления
137
Параметры беспроводной
связи 150
параметры по умолчанию
копирование 126
панель управления 33
факс 97
параметры IP 152
переадресация факсов 102
передача факса
обычный факс 90
передача факсов
устранение
неисправностей 250,
253
перекос, устранение
неисправностей
копирование 235
печать 232
сканирование 240
переработанный
картриджи 324
переход на новую строку,
калибровка 212
340
период поддержки по
телефону
поддержка по телефону
295
печатающие головки
замена 215
очистка 212
очистка контактов
вручную 213
поддерживаемые 306
проверка состояния 210
снятие 299
состояние 148, 210
уход 209
печатающие головок
юстировка 212
печать
веб-странцы 60
двусторонний 58
журналы факсов 121
медленно 224
настройки 57
номера быстрого
набора 116
отмена 60
отчет о самопроверке 148
отчеты факса 119
пробные страницы 86
сведения о последнем
факсе 122
устранение
неисправностей 223
факсы 100
фото на паспорт 86
фотографии из карты
памяти 85
фотографии из файла
DPOF 81, 83
фотографии с карт
памяти 85
Bluetooth 198
печать без полей
Mac OS 55
печать без рамки
Windows 54
питание
устранение
неисправности 223
плакат установки 13
по истечении периода
поддержки 297
повторная печать
факсы из памяти 100
подача нескольких листов,
устранение
неисправностей 232
поддерживаемые
операционные системы
307
поддерживаемые шрифты
306
поддержка. см. поддержка
клиента
поддержка по телефону 295
поддержка пользователя
поддержка по телефону
294
электронная 291
поддержка пользователя по
телефону 294
поддержка PCL 3 306
подключение через порт USB
цифровые камеры 81
поиск и устранение
неисправностей
отчет о самопроверке 147
сообщения панели
управления 32
страница сетевых
параметров 148
полосы
сканированные
изображения,
устранение
неисправностей 240,
241
полосы на сканированных
изображениях, устранение
неисправностей 240
получение поддержки 295
получение факсов
запрос 101
поля
настройка, технические
характеристики 48
устройство двусторонней
печати 48
порт для цифровой камеры,
соответствующий
стандарту PictBridge,
место нахождения 80
порт USB
технические
характеристики 306
порты, технические
характеристики 306
последовательность звонков
параллельные
телефонные системы
161
последовательные
телефонные системы
страны/регионы с 153
типы настройки 154
предупреждающие
сообщения 32
прием факса в резервном
режиме 99
прием факсов
автоматический 98
блокировка номеров 103
вручную 98
количество звонков до
ответа 110
переадресация 102
режим автответчика 110
устранение
неисправностей 250,
254
Приложение для обработки
изображений в Windows
(WIA), сканирование из 66
принадлежности для
двусторонней печати
заказ через Интернет 287
пробные страницы
печать 86
проверка при подключении к
нужному порту, факс 245
проверка состояния линии,
факс 248
проверка стенной
телефонной розетки,
факс 244
проверка тонального
сигнала, не удалась 247
проверки, факс
настройка 118
не удалось выполнить
проверку типа
телефонного кабеля
для работы с факсом
246
оборудование, не
удалось 243
подключение к порту, не
удалась 245
состояние линии
передачи факсов 248
Указатель
341
стенная телефонная
розетка 244
тональный сигнал, не
удалось 247
проверки, факса
не удалось 242
программа охраны
окружающей среды 324
программное обеспечение
параметры
дополнительных
приспособлений 28
типы соединений 24
удаление из ОС Mac 205
удаление из Windows 203
установка в Mac OS 189
установка в Windows 182
HP Photosmart 36
OCR 67
Web-сканирование 65
Программное обеспечение
HP Photosmart 36
Программное обеспечение
Photosmart 36
прозрачные пленки
копирование 128
просмотр
журнал факсов 122
заблокированные номера
факсов 105
номера быстрого
набора 116
фотографии 84
пустые страницы, устранение
неисправностей
копия 233
сканирование 241
Р
радио, выключение 151
радиопомехи
регуляторная
информация 318
размер
сканированные
изображения,
устранение
неисправностей 241
устранение
неисправностей,
связанных с
копированием 234
размер бумаги
параметры копирования
127
размытые полосы на копиях,
устранение
неисправностей 235
разрешение
факс 19, 20
разрешение, факс 95
разъем для подвода питания,
местоположение 18
разъем USB
порт, местоположение 18
разъемы, местоположение 18
расписание, факс 93
расплывание чернил,
устранение
неисправностей 228
рассылка факса
отправка 94
расходные материалы
выход 306
заказ через Интернет 287
состояние 136
страница результатов
самодиагностики 148
регуляторная информация
313, 318
регуляторный номер
модели 321
редактирование
отсканированные
изображения 66
текст в программе OCR
67
режим исправления ошибок,
факс 111
режим коррекции ошибок 97
режим набора номера,
установка 112
режим нежелательных
факсов 103
режим работы 306
режим PictBridge 81, 82
режимы дозвона, настройка
112
руководство по началу
работы с беспроводной
связью 13
ручная отправка факса
отправка 90
ручная отправка факсов
прием 98
С
светлее
копии 131
светлые изображения,
устранение
неисправностей
копии 235
сканированные
изображения 241
сдвиг полей
копии 133
серийный номер 148
сети
брандмауэры,
диагностика
неисправностей 224
настройка беспроводной
связи 191
настройка ОС Mac 189
настройка Windows 184
обзор и печать
параметров 150
параметры
беспроводного
соединения 148
Параметры беспроводной
связи 150
параметры беспроводной
сети 192
параметры IP 152
параметры, изменение
150
поддерживаемые
протоколы 308
поддержка операционных
систем 308
расширенные
параметры 151
скорость соединения 151
совместное
использование,
Windows 184
схема расположения
разъемов 18
требования к системе 308
сети обмена данными
соединения с Ethernet 24
Сигнальный индикатор 20
символы, ввод 34
системные требования 307
сканирование
в карты памяти 65
342
из программы Web-
сканирования 65
из TWAIN- или WIA-
совместимой
программы 66
качества 239
кнопка Запуск цветного
сканирования 21
кнопка меню
Сканирование 21, 23
медленно 237
отмена 68
отправка в программу 64
отправка на компьютер 64
параметры для 68
редактирование
изображений 66
с панели управления 63
сообщения об ошибках
239
устранение
неисправностей 236
характеристики
сканирования 309
OCR 67
скорость
диагностика
неисправностей
сканера 237
копирование 128
устранение
неисправностей при
печати 224
скорость передачи в бодах
113
скорость соединения,
настройка 151
снятие чернильных
картриджей и печатающих
головок перед
транспортировкой 299
совместное использование
24
совместное использование
аппарата
ОС Mac 189
совместное использование
устройства
Windows 184
соединение USB
имеющиеся функции 24
порт, местоположение 17
соединения
имеющиеся функции 24
Bluetooth 198
соединения с Ethernet 24
сообщения о критических
ошибках 32
сообщения об ошибках
Источник TWAIN не
включен 239
панель управления 32
сортировка
копий 133
состояние
расходные материалы
136
сообщения 32
страница результатов
самодиагностики 148
страница сетевых
параметров 148
сохранение
параметры по
умолчанию 33
факсы в памяти 99
фотографии в
компьютере 86
специальные возможности 16
справка 291
см. также поддержка
клиента
средства контроля 136
стекло сканера
местоположение 17
очистка 218
стекло экспонирования
сканера
загрузка оригиналов 39
стекло экспонирования,
сканер
загрузка оригиналов 39
стекло, сканер
местоположение 17
очистка 218
стенная телефонная розетка,
факс 244
страниц в месяц (режим
работы) 306
Страница диагностики
качества печати 210
стрелка влево 21
Стрелка вправо 21
Т
текс
размытые сканированные
изображения 241
текст
ввод с панели
управления 34
выглядит пятнистым на
копиях 236
не удается
отредактировать после
сканирования,
устранение
неисправностей 238
неполное заполнение
копий 236
нечеткий текст на копиях,
устранение
неисправностей 236
пропуски при
сканировании,
устранение
неисправностей 238
устранение
неисправностей 225,
228, 230
телефон, факс
прием 98
телефонная линия, мелодия
ответного звонка 111
телефонный кабель
не удалось выполнить
проверку подключения
к нужному порту 245
не удалось выполнить
проверку типа кабеля
246
удлинение 258
темнее
копии 131
темные изображения,
устранение
неисправностей
сканированные
изображения 241
температура 310
техническая информация
характеристики карт
памяти 311
характеристики
копирования 309
Указатель
343
характеристики
сканирования 309
характеристики факса 309
техническая поддерржка
пользователей
гарантия 297
технические характеристики
носители 43
процессор и память 306
сетевые протоколы 308
физические 305
технические характеристики
процессора 306
тип подключения
изменение 196
тональный набор 112
точек на дюйм (тчк/дюйм)
факс 19, 20
точки или штрихи,
устранение
неисправностей
копии 235
точки, устранение
неисправностей
сканирование 241
транспортировка принтера
299
У
Уведомления компании
Hewlett-Packard 3
удаление программного
обеспечения
ОС Mac 205
Windows 203
удаление факсов из памяти
101
уменьшение факса 103
упаковка аппарата 303
условный звонок
изменение 111
установка
"Добавить принтер",
Windows 187
дополнительные
приспособления 27
дуплексер 27
картриджи 207
лоток 2 27
программное
обеспечение для Mac
OS 189
программное
обеспечение для
Windows 182
сетевое программное
обеспечение для
Windows 184
устранение
неисправностей 275
Установка с помощью
функции "Добавить
принтер" 187
устранение неисправностей
автоответчики 258
блеклые цвета 229
брандмауэры 224
встроенный web-сервер
275
захват нескольких
листов 232
информация утеряна или
искажена 231
карты памяти 273
качество копирования 235
качество печати 226
качество сканирования
239
копии с перекосом 235
копирование 233
медленная печать 224
не удается выполнить
проверку линии
передачи факсов 248
не удалось выполнить
проверку
оборудования факса
243
не удалось выполнить
проверку подключения
телефонного кабеля к
нужному порту факса
245
не удалось выполнить
проверку типа
телефонного кабеля
для работы с факсом
246
не удалось выполнить
проверку тонального
сигнала факса 247
неисправности,
связанные с подачей
бумаги 231
ничего не печатается 223
носитель не забирается
из лотка 231
обрезанные страницы,
неправильное
размещение текста или
графики 225
отправка факсов 257
отсутствие линий или
точек 230
передача факсов 250, 253
перекос страниц 232
печать 223
прием факсов 250, 254
проверка стенной
телефонной розетки,
не удалась 244
проверки факса 242
распечатка посторонних
символов 227
расплывание чернил 228
сканирование 236
советы 222
установка 275
факс 241
цвета 228, 230
чернила не заполняют
текст или графику 228
устранение неисправности
питание 223
устранение неполадок
замятия, бумага 280
устройство автоматической
подачи документов (АПД)
загрузка оригиналов 38
очистка 219
поддерживаемые
форматы носителей 44
проблемы при подаче,
устранение
неполадок 219
устройство двусторонней
печати
поля, минимальные 48
Утилита HP Printer Utility (ОС
Mac)
панели 147
Ф
файлы DPOF 81
факс
автоответчик 19, 21, 110
автоответчик и модем,
совместные с
344
(параллельные
телефонные
системы) 174
автоответчик, настройка
(параллельные
телефонные
системы) 173
блокирование номеров
19, 20
блокировка номеров 103
ввод текста и символов
34
голосовая почта,
настройка
(параллельные
телефонные
системы) 163
громкость звука 114
группы быстрого набора,
настройка 115
журнал, очистить 122
журнал, печать 121
заголовок 109
запрос для получения 101
затемнение или
осветление 96
кнопка Повтор/Пауза 21
количество звонков до
ответа 110
контрастность 96
контролируемый набор
91, 92, 94
Линия ISDN, настройка
(параллельные
телефонные
системы) 160
мини-АТС (система PBX),
настройка
(параллельные
телефонные
системы) 160
модем и автоответчик,
совместный с
(параллельные
телефонные
системы) 174
модем и линия для
голосовых вызовов,
совместные с
(параллельные
телефонные
системы) 168, 179
модем, совместный с
(параллельные
телефонные
системы) 165
настройка 152
настройка выделенной
линии (параллельные
телефонные
системы) 158
настройка общей
телефонной линии
(параллельные
телефонные
системы) 162
настройка проверки 118
настройка службы
отличительного звонка
(параллельные
телефонные
системы) 161
не удалось выполнить
проверку 242
номера быстрого набора,
настройка 114
осветление или
затемнение 96
отправка нескольким
получателям 94
отправка, устранение
неисправностей 257
отчеты 119
отчеты об ошибках 121
отчеты подтверждения
для факсов 119
очистка журнала 101
параллельные
телефонные системы
153
параметры 95
параметры по
умолчанию 97
параметры, изменение
109
пауза 34
переадресация 102
передача 89
передача, устранение
неисправностей 250,
253
печать сведений о
последней операции
122
по Интернет-протоколу
117
повторная печать 100
прием 98
прием факса в резервном
режиме 99
прием, устранение
неисправностей 250,
254
проверка подключения
телефонного кабеля к
порту, не удалась 245
проверка состояния
линии, не удалась 248
проверка стенной
телефонной розетки,
не удалась 244
проверка типа
телефонного кабеля,
не удалось 246
проверка тонального
сигнала факса, не
удалась 247
разрешение 95
расписание 93
режим исправления
ошибок 111
режим коррекции
ошибок 97
режим набора номера,
установка 112
режим ответа 110
режимы дозвона 112
руководство по началу
работы 13
ручной прием 98
скорость 113
телефонный кабель
имеет недостаточную
длину 258
типы настройки 154
удаление из памяти 101
уменьшение 103
условный звонок,
изменение мелодии
звонка 111
устранение
неисправностей 241
устранение
неисправностей
автоответчика 258
Факс на ПК 106
Факс на Mac 106
Указатель
345
формат бумаги 103
фотографии 94
характеристики 309
DSL, настройка
(параллельные
телефонные
системы) 159
Факс на ПК
активация 106
изменение 106
Факс на Mac
активация 106
изменение 106
факса с телефона
отправка, 90
факса с телефонного
аппарата
отправка 90
факсов, журнал
печать 121
просмотр 122
фиксатор печатающей
головки,
местонахождение 18
флэш-носители USB 310
фото на паспорт 86
фотобумага
копирование 128
фотобумага 10 x 15 см
копирование 127
фотобумага 4 x 6 дюймов
копирование 127
фотографии
паспорт 86
печать без рамки 54
печать из файлов DPOF
81, 83
печать с карт памяти 85
печать с помощью панели
управления 85
подключение
запоминающего
устройства 82
подключение камеры
PictBridge 81
пробные страницы 86
просмотр 84
редактирование
отсканированных
изображений 66
сохранение в
компьютере 86
улучшение копий 132
установка карт памяти 79
устранение
неисправностей карты
памяти 274
фотоносители
поддерживаемые
форматы 45
рекомендации 43
Х
характеристики
акустическая эмиссия 310
рабочая среда 310
системные требования
307
условия хранения 310
электрический 310
характеристики рабочей
среды 310
характеристики условий
хранения 310
Ц
цвет
копии 132
факс 94
цвета
блеклые 229
блеклые или матовые 228
неправильная передача
229
устранение
неисправностей 230
черно-белая печать,
устранение
неисправностей 229
цветная копия 126
цветной текст, и OCR 67
Центр решений 143
Центр решений HP 143
цифровые камеры
печать файлов DPOF 81
подключение 81, 82, 83
порт, место нахождения
80
режим отображения
контрольной панели 23
сохранение фотографии
в компьютере 86
цифровые карты памяти
установка карт памяти 79
Ч
чернильные картриджи
выход 306
заказ через Интернет 287
местонахождение 18
номера деталей 288
поддерживаемые 306
снятие 299
состояние 136
черно-белая печать страниц
устранение
неисправностей 229
черно-белые страницы
копия 126
факс 89
черные точки или штрихи,
устранение
неисправностей
копии 235
сканирование 241
Ш
шероховатые или белые
полосы на копиях,
устранение
неисправностей 236
штрихи, устранение
неисправностей
копии 235
сканирование 241
Э
электрические
характеристики 310
Ю
юстировка печатающих
головок 212
Я
язык, принтер 306
A
ADSL, настройка факса с
помощью
параллельные
телефонные системы
159
346
B
Bluetooth
защитный ключ, заказ
через Интернет 287
значок "цветной
дисплей" 23
настройка 198
параметры защиты 202
подключение устройств
199
Mac OS, печать от 201
Windows, печать из 199
D
DOC 322
DSL, настройка факса с
помощью
параллельные
телефонные системы
159
E
ECM. см. режим коррекции
ошибок
EWS. см. встроенный веб-
сервер
F
FoIP 117
H
HP Photosmart Studio 36
HP Printer Utility (Mac OS)
запуск 146
параметры
администратора 139
HP Solution Center
отправка
отсканированных
изображений в
программы 64
I
IP-адрес
проверка у устройства
275
M
Mac OS
включение и выключение
дополнительных
приспособлений в
драйвере 28
настройка беспроводной
связи 193
настройки печати 58
печать без полей 55
печать на специальных
носителях или
носителях
нестандартных
форматов 53
совместное
использование
аппарата 190
Bluetooth 201
HP Photosmart Studio 36
HP Printer Utility 146
O
OCR
редактирование
изображений
отсканированных
документов 67
устранение
неисправностей 238
P
Photosmart Studio 36
R
readme 13
T
TWAIN
источник не включен 239
сканирование из 66
U
USB-соединение
адаптер Bluetooth 198
настройка Mac OS 189
настройка Windows 182
W
Web-сайты
заказ расходных
материалов и
принадлежностей 287
информация о
специальных
возможностях 16
поддержка
пользователя 291
чернильные картриджи -
Европа 288
Apple 190
Web-сканирование 65
WIA (Приложение для
обработки изображений в
Windows), сканирование
из 66
Windows
включение и выключение
дополнительных
приспособлений в
драйвере 28
двусторонняя печать 59
настройка беспроводной
связи 193
настройка сети 184
настройки печати 57
печать без рамки 54
печать на специальных
носителях и носителях
нестандартных
форматов 53
Программное
обеспечение HP
Photosmart 36
системные требования
307
совместное
использование
устройства 184
удаление программного
обеспечения 203
установка программного
обеспечения 182
Установка с помощью
функции "Добавить
принтер" 187
Центр решений HP 143
Bluetooth 199
Указатель
347
348
Podręcznik użytkownika
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support