Spis treści
1 Rozpoczęcie pracy
Znajdowanie innych zasobów dotyczących produktu .............................................................11
Znajdowanie numeru modelu urządzenia ...............................................................................13
Ułatwienia dostępu .................................................................................................................14
Prezentacja części urządzenia ...............................................................................................14
Widok z przodu .................................................................................................................15
Obszar materiałów eksploatacyjnych ................................................................................16
Widok z tyłu ......................................................................................................................16
Panel sterowania ..............................................................................................................16
Przyciski i kontrolki panelu sterowania (wyświetlacz kolorowy) ..................................17
Przyciski i kontrolki na panelu sterowania (wyświetlacz dwuwierszowy) ....................18
Wyświetlacz kolorowy .................................................................................................20
Dwuliniowy wyświetlacz ..............................................................................................21
Informacje na temat połączeń ...........................................................................................22
Wyłączanie urządzenia+ .........................................................................................................22
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska ............................................................................23
2 Instalowanie akcesoriów
Instalacja dupleksera ..............................................................................................................25
Instalowanie podajnika 2 ........................................................................................................25
Włączanie akcesoriów w sterowniku drukarki .........................................................................26
Aby włączyć akcesoria na komputerach z systemem Windows ........................................ 26
Aby włączyć akcesoria na komputerach Macintosh ..........................................................26
3 Korzystanie z urządzenia
Używanie menu panelu sterowania urządzenia ......................................................................29
Rodzaje komunikatów panelu sterowania urządzenia ............................................................30
Komunikaty o stanie .........................................................................................................30
Komunikaty o strzegawcze ...............................................................................................30
Komunikaty o błędach ......................................................................................................30
Komunikaty o błędach krytycznych ...................................................................................30
Zmiana ustawień urządzenia ..................................................................................................30
Tekst i symbole .......................................................................................................................31
Wpisywanie liczb i tekstu za pomocą klawiatury panelu sterowania .................................32
Aby wprowadzić tekst .................................................................................................32
Wprowadzanie spacji, pauzy lub symbolu ..................................................................32
Aby usnąć literę, cyfrę lub symbol ..............................................................................32
Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury wizualnej (tylko niektóre modele) ...............32
Symbole dostępne podczas wybierania numerów faksów (tylko niektóre modele) ...........33
Korzystanie z oprogramowania HP ......................................................................................... 33
Korzystanie z oprogramowania HP do obróbki zdjęć i przetwarzania obrazu ...................34
Korzystanie z oprogramowania HP do poprawy wydajności .............................................35
Ładowanie oryginałów ............................................................................................................35
Ładowanie oryginałów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) ......................36
Ładowanie oryginału na szybę skanera ............................................................................36
1
Wybór materiałów do drukowania ...........................................................................................37
Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania ....................................................38
Wskazówki dotyczące wyboru i użytkowania materiałów do drukowania .........................39
Specyfikacje obsługiwanych materiałów ...........................................................................40
Obsługiwane rozmiary ................................................................................................41
Obsługiwane typy i gramatury materiałów ..................................................................43
Ustawianie minimalnych marginesów ...............................................................................45
Ładowanie materiałów ............................................................................................................45
Konfigurowanie podajników ....................................................................................................48
Drukowanie na materiałach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach ...........................50
Drukowanie bez obramowania ...............................................................................................51
4 Drukowanie
Zmiana ustawień druku ...........................................................................................................53
Zmiana ustawień bieżących zadań z poziomu aplikacji (Windows) ..................................53
Zmiana ustawień domyślnych dla wszystkich przyszłych zadań (Windows) .....................54
Zmienianie ustawień (Mac OS X) .....................................................................................54
Drukowanie dwustronne (dupleks) .........................................................................................54
Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach arkusza ...........................................54
Drukowanie dwustronne ...................................................................................................55
Drukowanie strony internetowej ..............................................................................................56
Anulowanie zadania drukowania ............................................................................................56
5 Skanowanie
Skanowanie oryginału ............................................................................................................. 57
Skanowanie dokumentów do lokalizacji na komputerze (połączenie bezpośrednie) ........58
Skanowanie dokumentów do lokalizacji na komputerze (połączenie sieciowe) ................58
Skanowanie oryginału do urządzenia pamięci ..................................................................59
Korzystanie z funkcji Webscan za pośrednictwem wbudowanego serwera
internetowego .........................................................................................................................59
Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA ......................................59
Skanowanie z poziomu programu obsługującego standard TWAIN .................................60
Skanowanie z poziomu programu obsługującego standard WIA ......................................60
Edycja zeskanowanego oryginału ..........................................................................................60
Edycja zeskanowanych zdjęć lub grafiki ...........................................................................61
Edycja zeskanowanego dokumentu za pomocą oprogramowania do optycznego
rozpoznawania znaków (OCR) .........................................................................................61
Zmiana ustawień skanowania .................................................................................................61
Anulowanie zadania skanowania ............................................................................................61
6 Rozwiązania cyfrowe HP (tylko w niektórych modelach)
Czym są rozwiązania cyfrowe HP? ......................................................................................... 63
Funkcja bezpośredniej archiwizacji cyfrowej HP ............................................................... 63
Funkcja faksu cyfrowego HP ............................................................................................63
Wymagania .............................................................................................................................64
Instalowanie rozwiązań cyfrowych HP ....................................................................................65
Funkcja bezpośredniej archiwizacji cyfrowej HP ....................................................................65
Konfigurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego ..............................................66
Korzystanie z funkcji skanowania do folderu sieciowego ..................................................68
Konfigurowanie funkcji skanowania do poczty e-mail .......................................................68
Korzystanie z funkcji skanowania do poczty e-mail ..........................................................71
2
Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP ...........................................................................71
Korzystanie z funkcji faksu cyfrowego HP ..............................................................................73
7 Korzystanie z urządzeń pamięci
Wkładanie karty pamięci .........................................................................................................75
Podłączanie aparatu cyfrowego ..............................................................................................76
Podłączanie urządzenia pamięci masowej .............................................................................78
Drukowanie zdjęć DPOF ........................................................................................................79
Przeglądanie zdjęć .................................................................................................................79
Przeglądanie zdjęć (tylko w modelach z kolorowym wyświetlaczem) ...............................80
Przeglądanie zdjęć w komputerze ....................................................................................80
Drukowanie zdjęć za pomocą panelu sterowania ...................................................................80
Drukowanie wybranych zdjęć ...........................................................................................80
Drukowanie arkusza indeksu za pomocą panelu sterowania urządzenia .........................81
Drukowanie zdjęć paszportowych (tylko w modelach z kolorowym wyświetlaczem) ........81
Zapisywanie zdjęć w komputerze ...........................................................................................82
8 Faks
Wysyłanie faksu ......................................................................................................................83
Wysyłanie zwykłego faksu ................................................................................................84
Ręczne wysyłanie faksu za pomocą telefonu ...................................................................84
Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji monitorowania wybierania ........................................ 85
Wyślij faks za pomocą opcji wysyłania faksu (dostępnej tylko w modelach
z kolorowym wyświetlaczem) ............................................................................................86
Wysyłanie faksu z pamięci ................................................................................................86
Planowanie wysłania faksu w późniejszym czasie ............................................................ 87
Wysyłanie faksu do wielu odbiorców ................................................................................88
Wysyłanie faksu do wielu odbiorców z poziomu panelu sterowania urządzenia .........88
Wysłanie faksem dokumentów w kolorze .........................................................................88
Zmiana rozdzielczości faksu i ustawień Jaśniej/Ciemniej ...............................................89
Zmiana rozdzielczości faksu .......................................................................................89
Zmiana ustawienia Jaśniej/Ciemniej .........................................................................90
Definiowanie nowych ustawień domyślnych ...............................................................91
Wysyłanie faksu w trybie korekcji błędów .........................................................................91
Spis treści
3
Odbieranie faksu ....................................................................................................................91
Ręczne odbieranie faksu ..................................................................................................92
Ustawianie odbierania faksów do pamięci ........................................................................93
Ponowne drukowanie otrzymanych faksów z pamięci ......................................................94
Odpytywanie w celu odebrania faksu ...............................................................................95
Przekierowywanie faksów na inny numer .........................................................................95
Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faksów ......................................................96
Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faksów przychodzących ................97
Blokowanie niepożądanych numerów faksów ..................................................................97
Wybieranie ustawienia funkcji blokowania niepożądanych numerów faksów .............98
Dodawanie numerów do listy niepożądanych numerów faksów .................................98
Usuwanie numerów z listy niepożądanych numerów faksów ...................................... 99
Przeglądanie listy zablokowanych numerów faksów ..................................................99
Odbieranie faksów przez komputer (odbieranie faksów przez komputer PC
i odbieranie faksów przez komputer Mac) ........................................................................99
Wymagania funkcji odbierania faksów przez komputer PC i odbierania faksów
przez komputer Mac .................................................................................................100
Aktywowanie funkcji odbierania faksów przez komputer PC i odbierania faksów
przez komputer Mac .................................................................................................100
Modyfikowanie ustawień funkcji odbierania faksów przez komputer PC
i odbierania faksów przez komputer Mac ..................................................................101
Wyłączanie funkcji odbierania faksów przez komputer PC i odbierania faksów
przez komputer Mac .................................................................................................102
Zmiana ustawień faksowania ................................................................................................102
Konfigurowanie nagłówka faksu .....................................................................................103
Ustawienie trybu odbierania (automatyczne odbieranie) ................................................103
Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem .............................................................104
Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne ..............................................104
Ustawianie trybu korekcji błędów faksów ........................................................................105
Ustawianie rodzaju wybierania numerów ........................................................................106
Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru ...........................................................106
Ustawianie prędkości transmisji faksu ............................................................................107
Ustawianie głośności sygnału dzwonka faksu ................................................................108
Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania .............................................108
Konfigurowanie numerów faksów jako wpisów szybkiego wybierania lub grup ..............108
Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania .................................109
Ustawianie grupy szybkiego wybierania ...................................................................109
Drukowanie i przeglądanie listy wpisów szybkiego wybierania .......................................110
Przeglądanie listy wpisów szybkiego wybierania ......................................................111
Aby wydrukować listę wpisów szybkiego wybierania ................................................111
Przesyłanie faksów przez Internet (FoIP) .............................................................................111
Testowanie ustawień faksu ...................................................................................................112
Korzystanie z raportów .........................................................................................................113
Drukowanie potwierdzeń faksów ....................................................................................113
Drukowanie sprawozdań z błędów faksów .....................................................................114
Drukowanie i przeglądanie dziennika faksu ....................................................................115
Czyszczenie dziennika faksu ..........................................................................................116
Drukowanie szczegółów ostatniej operacji faksowania ...................................................116
Drukowanie raportu o połączeniach przychodzących .....................................................116
Anulowanie faksu .................................................................................................................117
4
9 Kopiuj
Sporządzanie kopii za pomocą panelu sterowania ...............................................................120
Zmiana ustawień kopiowania ................................................................................................120
Ustawianie liczby kopii ..........................................................................................................120
Ustawianie rozmiaru papieru ................................................................................................121
Ustawianie rodzaju papieru ..................................................................................................121
Zmiana szybkości lub jakości kopiowania .............................................................................122
Zmiana wielkości oryginału, aby mieścił się na papierze o formacie Letter lub A4 ...............123
Kopiowanie dokumentu o rozmiarze Legal na papier o rozmiarze Letter .............................124
Przycinanie oryginałów (tylko w modelach z kolorowym wyświetlaczem) .............................125
Dostosowywanie rozjaśnienia lub przyciemnienia kopii ........................................................125
Zwiększanie wyrazistości jasnych obszarów kopii ................................................................126
Sortowanie zadań kopiowania ..............................................................................................126
Przesuwanie marginesów w ramach zadania kopiowania ....................................................127
Kopiowanie dwustronne ........................................................................................................128
Anulowanie zadania kopiowania ...........................................................................................128
10 Konfiguracja i zarządzanie
Zarządzanie urządzeniem ....................................................................................................129
Monitorowanie urządzenia ..............................................................................................130
Administrowanie urządzeniem ........................................................................................132
Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem ...........................................................134
Korzystanie z Przybornika HP (Windows) ......................................................................134
Otwieranie Zestawu narzędzi .................................................................................... 134
Karty Przybornika .....................................................................................................135
Przybornik sieciowy ..................................................................................................136
Korzystanie z Centrum obsługi HP (Windows) ...............................................................136
Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego .....................................................137
Aby otworzyć wbudowany serwer internetowy .......................................................... 138
Strony wbudowanego serwera internetowego ..........................................................138
Korzystanie z programu HP Device Manager (Mac OS X) .............................................140
Korzystanie z programu HP Printer Utility (Mac OS X) ...................................................140
Otwórz program HP Printer Utility .............................................................................140
Okienka narzędzia HP Printer Utility .........................................................................141
Opis raportu z autotestu .......................................................................................................141
Strona konfiguracji sieci ........................................................................................................142
Konfigurowanie opcji sieciowych ..........................................................................................144
Zmiana podstawowych ustawień sieciowych ..................................................................144
Modyfikowanie ustawień bezprzewodowych ............................................................. 144
Wyświetlanie i drukowanie ustawień sieciowych ......................................................144
Włączanie i wyłączanie nadajnika radiowego ...........................................................145
Zmiana zaawansowanych ustawień sieciowych .............................................................145
Ustawianie prędkości łącza ....................................................................................... 145
Wyświetlanie ustawień IP .........................................................................................146
Zmienianie ustawień IP .............................................................................................146
Spis treści
5
Konfiguracja urządzenia do faksowania ...............................................................................146
Konfigurowanie faksowania (równoległe systemy telefoniczne) .....................................147
Wybierz właściwe ustawienie faksu dla domu lub biura ............................................148
Przypadek A: Oddzielna linia faksu (brak odbieranych połączeń głosowych) ...........151
Przypadek B: Ustawianie urządzenia do pracy z usługą DSL ................................... 152
Przypadek C: Ustawianie urządzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX
lub linią ISDN ............................................................................................................153
Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii ..............154
Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa .................................................155
Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej ........157
Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem
komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) ..........................................158
Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym ...161
Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką ......165
Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym
i automatyczną sekretarką ........................................................................................167
Przypadek K: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym
i pocztą głosową .......................................................................................................172
Konfiguracja faksu szeregowego ....................................................................................174
Konfiguracja urządzenia (Windows) .....................................................................................174
Połączenie bezpośrednie ................................................................................................175
Zainstaluj oprogramowanie przed podłączeniem urządzenia (zalecane) ..................175
Przed zainstalowaniem oprogramowania podłącz urządzenie .................................. 175
Udostępnianie urządzenia w sieci lokalnej ................................................................ 176
Podłączenie do sieci .......................................................................................................177
Podłączanie urządzenia do sieci ...............................................................................179
Instalowanie oprogramowania urządzenia na komputerach klienckich .....................179
Instalowanie sterownika drukarki za pomocą polecenia Dodaj drukarkę ..................179
Instalowanie urządzenia w środowisku sieciowym IPv6-only. ................................... 180
Konfigurowanie urządzenia (Mac OS X) ...............................................................................181
Instalacja oprogramowania przy połączeniach sieciowych lub bezpośrednich ...............181
Udostępnianie urządzenia w sieci lokalnej .....................................................................181
Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urządzenia (tylko w niektórych modelach) ...183
Opis ustawień sieci bezprzewodowej standardu 802.11 .................................................184
Aby skonfigurować komunikację bezprzewodową za pomocą instalatora (Windows) ....185
Konfigurowanie funkcji komunikacji bezprzewodowej za pomocą instalatora (Mac
OS X) ..............................................................................................................................186
Konfigurowanie łączności bezprzewodowej za pomocą kreatora konfiguracji sieci
bezprzewodowej z panelu sterowania urządzenia ..........................................................186
Podłączanie urządzenia do sieci bezprzewodowej typu ad hoc ...................................... 186
Jak wyłączyć komunikację bezprzewodową ...................................................................187
Konfigurowanie zapory w celu umożliwienia korzystania z urządzeń HP .......................187
Zmienianie metody połączenia .......................................................................................188
Wskazówki dotyczące zapewnienia zabezpieczeń sieci bezprzewodowej .....................189
Aby dodać adresy sprzętowe do bezprzewodowego punktu dostępu (WAP) ...........189
Inne wskazówki .........................................................................................................189
6
Konfigurowanie urządzenia do komunikacji Bluetooth ..........................................................190
Aby skonfigurować urządzenie do komunikacji Bluetooth za pomocą wbudowanego
serwera internetowego ...................................................................................................191
Podłączenie urządzenia za pomocą funkcji Bluetooth ....................................................191
Podłączenie urządzenia za pomocą funkcji Bluetooth w systemie Windows ............191
Podłączanie urządzenia za pomocą funkcji Bluetooth w systemie Mac OS ..............192
Ustawianie zabezpieczeń Bluetooth dla urządzenia .......................................................193
Używanie klucza dostępu do uwierzytelniania urządzeń Bluetooth ..........................193
Aby ustawić urządzenie jako widoczne lub niewidoczne dla urządzeń Bluetooth .....194
Resetowanie ustawień Bluetooth za pośrednictwem wbudowanego serwera
internetowego ...........................................................................................................194
Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania .............................................................195
11 Konserwacja i rozwiązywanie problemów
Wymiana wkładów atramentowych .......................................................................................199
Konserwacja głowic drukujących ..........................................................................................201
Jak sprawdzić stan głowic drukujących ..........................................................................201
Jak wydrukować stronę diagnostyki jakości druku ..........................................................202
Aby wyrównać głowice drukujące ...................................................................................204
Jak skalibrować wysuw ...................................................................................................204
Jak oczyścić głowice drukujące ......................................................................................204
Jak ręcznie wyczyścić kontakty głowic drukujących .......................................................205
Jak wymienić głowice drukujące .....................................................................................207
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ....................................................................209
Przechowywanie wkładów atramentowych .....................................................................209
Przechowywanie głowic drukujących ..............................................................................209
Czyszczenie urządzenia .......................................................................................................210
Czyszczenie szyby skanera ............................................................................................210
Czyszczenie obudowy ....................................................................................................211
Czyszczenie automatycznego podajnika dokumentów ...................................................211
Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne ..........................................................................214
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem .........................................................................214
Urządzenie niespodziewanie wyłącza się .......................................................................215
Na panelu sterowania wyświetlany jest komunikat o błędzie. .........................................215
Urządzenie nie odpowiada (nic się nie drukuje) .............................................................. 215
Urządzenie drukuje bardzo wolno ................................................................................... 216
Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki ................................................................ 216
Urządzenie drukuje połowę strony, a następnie wysuwa papier .....................................217
Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki ........................................................................218
Rozwiązywanie ogólnych problemów z jakością druku ...................................................218
Drukowane są niezrozumiałe znaki ................................................................................218
Atrament się rozmazuje ..................................................................................................219
Atrament nie wypełnia całkowicie tekstu lub grafiki ........................................................219
Wydruk jest wyblakły lub kolory są matowe ....................................................................220
Kolory są drukowane w trybie czarno-białym ..................................................................220
Drukowane są niewłaściwe kolory ..................................................................................220
Na wydrukach kolory zalewają się nawzajem .................................................................220
Na wydruku bez obramowania pojawia się u dołu strony poziomy rozmazany pas ........221
Kolory nie są właściwie wyrównane ................................................................................221
W przypadku tekstów lub grafik widoczne są smugi .......................................................221
Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe ..............................222
Spis treści
7
Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru .............................................................. 222
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem ..........................................................................224
Kopia nie została wykonana ...........................................................................................224
Kopie są puste ................................................................................................................224
Brak dokumentów lub są wyblakłe ..................................................................................225
Zmniejszony rozmiar .......................................................................................................225
Zła jakość kopii ...............................................................................................................225
Na kopii widoczne są różnego rodzaju defekty ...............................................................226
Urządzenie drukuje połowę strony, a następnie wysuwa papier .....................................226
Pojawiają się komunikaty o błędach ...............................................................................227
Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem .......................................................................227
Skaner niczego nie wykonał ...........................................................................................227
Skanowanie trwa zbyt długo ...........................................................................................227
Fragment dokumentu nie został zeskanowany lub brakuje tekstu ..................................228
Nie można edytować tekstu ............................................................................................228
Pojawiają się komunikaty o błędach ...............................................................................229
Zła jakość zeskanowanego obrazu .................................................................................229
Widoczne wady na zeskanowanym obrazie ...................................................................230
Rozwiązywanie problemów z faksowaniem ..........................................................................231
Test faksu nie powiódł się ...............................................................................................232
Rozwiązywanie problemów z rozwiązaniami cyfrowymi HP .................................................247
Rozwiązywanie problemów związanych z funkcją bezpośredniej archiwizacji
cyfrowej HP ....................................................................................................................247
Typowe problemy .....................................................................................................247
Nie można skanować do folderu sieciowego ............................................................248
Nie można skanować do poczty e-mail .....................................................................249
Rozwiązywanie problemów związanych z funkcją faksu cyfrowego HP .........................251
Rozwiązywanie problemów z siecią ...................................................................................... 252
Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezprzewodowymi ...........................................253
Rozwiązywanie podstawowych problemów z komunikacją bezprzewodową ..................254
Rozwiązywanie zaawansowanych problemów z komunikacją bezprzewodową .............254
Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci ...................................................255
Upewnij się, że urządzenie zostało podłączone do sieci ..........................................255
Sprawdź, czy zapora nie blokuje komunikacji ...........................................................257
Upewnij się, że urządzenie HP działa w trybie online i jest gotowe do pracy ............257
Router bezprzewodowy korzysta z ukrytych identyfikatorów sieci SSID ...................258
Upewnij się, że wybrano właściwe domyślne bezprzewodowe urządzenie HP
(tylko w systemie Windows). .....................................................................................258
Upewnij się, że włączona jest usługa HP Network Devices Support (tylko
w systemie Windows) ...............................................................................................259
Dodawanie adresów urządzeń do bezprzewodowego punktu dostępu (WAP) .........259
Rozwiązywanie problemów z fotografiami (kartami pamięci) ................................................259
Urządzenie nie może odczytać karty pamięci .................................................................260
Urządzenie nie może odczytać zdjęć z karty pamięci .....................................................261
Urządzenie drukuje połowę strony, a następnie wysuwa papier .....................................261
Rozwiązywanie problemów z zarządzaniem urządzeniem ...................................................261
Nie można otworzyć wbudowanego serwera internetowego ..........................................261
Rozwiązywanie problemów z instalacją ................................................................................262
Sugestie dotyczące instalacji sprzętu .............................................................................262
Sugestie dotyczące instalacji oprogramowania ..............................................................263
8
Usuwanie zacięć ...................................................................................................................264
Usuwanie zacięć papieru ................................................................................................264
Unikanie zacięć papieru ..................................................................................................266
Błędy (Windows) ...................................................................................................................267
Brak głowicy drukującej ..................................................................................................267
Niezgodna głowica drukująca .........................................................................................267
Problem z głowicą drukującą ..........................................................................................268
Zapełniona pamięć faksu ................................................................................................268
Utracono połączenie z urządzeniem ...............................................................................268
Wkłady wkrótce do wymiany ...........................................................................................268
Problem z wkładem ........................................................................................................268
Problem z wkładem ........................................................................................................269
Niezgodność papieru ......................................................................................................269
Kosz wkładu nie może się przesuwać. ...........................................................................269
Zacięcie papieru .............................................................................................................269
Zacięcie papieru .............................................................................................................269
W drukarce skończył się papier. .....................................................................................269
Niezgodne wkłady ...........................................................................................................270
Drukarka jest w trybie offline ...........................................................................................270
Drukarka w stanie wstrzymania ......................................................................................270
Dokument nie został wydrukowany .................................................................................270
Ogólny błąd drukarki........................................................................................................271
A Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP
Składanie zamówień na materiały eksploatacyjne w trybie online ........................................273
Akcesoria ..............................................................................................................................273
Materiały eksploatacyjne ......................................................................................................274
Wkłady atramentowe i głowice drukujące .......................................................................274
Materiały firmy HP ..........................................................................................................275
B Wsparcie techniczne i gwarancja
Uzyskiwanie wsparcia technicznego drogą elektroniczną ....................................................277
Gwarancja ............................................................................................................................278
Gwarancja na wkłady atramentowe ......................................................................................279
Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP ...............................................................280
Zanim zadzwonisz ..........................................................................................................280
Sposób uzyskiwania pomocy ..........................................................................................280
Telefoniczna obsługa klientów HP ..................................................................................281
Okres obsługi telefonicznej .......................................................................................281
Numery wsparcia telefonicznego ..............................................................................282
Zgłaszanie problemu ................................................................................................283
Po upływie okresu obsługi telefonicznej ...................................................................283
Dodatkowe opcje gwarancji ............................................................................................283
Usługa szybkiej wymiany HP (Japonia) ..........................................................................284
Wsparcie klienta HP w Korei ..........................................................................................284
Przygotowanie urządzenia do wysyłki ..................................................................................285
Wyjmowanie wkładów atramentowych i głowic drukujących przed wysłaniem ...............285
Zdejmowanie płyty czołowej panelu sterowania urządzenia ...........................................287
Wyjmowanie dupleksera .................................................................................................289
Wyjmowanie podajnika wyjściowego ..............................................................................289
Pakowanie urządzenia ..........................................................................................................289
Spis treści
9
C Charakterystyka techniczna urządzenia
Specyfikacje techniczne .......................................................................................................291
Cechy i możliwości produktu ................................................................................................292
Specyfikacje procesorów i pamięci .......................................................................................292
Wymagania systemowe ........................................................................................................292
Specyfikacje protokołów sieciowych .....................................................................................293
Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego ............................................................294
Specyfikacje drukowania ......................................................................................................294
Specyfikacje kopiowania .......................................................................................................294
Specyfikacje faksu ................................................................................................................295
Specyfikacje skanowania ......................................................................................................295
Specyfikacje środowiskowe ..................................................................................................296
Specyfikacje elektryczne ......................................................................................................296
Specyfikacje poziomu hałasu (drukowanie w trybie roboczym: poziomy hałasu
odpowiadające normie ISO 7779) ........................................................................................296
Obsługiwane urządzenia ......................................................................................................296
Specyfikacje kart pamięci .....................................................................................................297
D Informacje wymagane prawem
Oświadczenie FCC ...............................................................................................................300
Oświadczenie o zgodności z VCCI (Klasy B) dla użytkowników w Japonii ...........................300
Informacje dla użytkowników w Japonii dotyczące przewodu zasilającego ..........................301
Informacje dla użytkowników w Korei ...................................................................................301
Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych ................................................................301
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: wymagania FCC ...........................302
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie ................................................303
Informacje dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym ...............................304
Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii .................................................................304
Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych .......................................304
Promieniowanie fal radiowych ........................................................................................305
Informacje dla użytkowników w Brazylii ..........................................................................305
Informacje dla użytkowników w Kanadzie .......................................................................305
Informacje dla użytkowników na Tajwanie ......................................................................306
Informacje prawne dla użytkowników z Unii Europejskiej ...............................................307
Kontrolny numer modelu .......................................................................................................307
Deklaracja zgodności ............................................................................................................308
Program ochrony środowiska naturalnego ...........................................................................310
Zużycie papieru ..............................................................................................................310
Tworzywa sztuczne ........................................................................................................310
Informacje o bezpieczeństwie materiałów ......................................................................310
Program recyklingu .........................................................................................................310
Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy
HP ...................................................................................................................................310
Utylizacja wyeksploatowanych urządzeń przez prywatnych użytkowników w Unii
Europejskiej ....................................................................................................................311
Zużycie energii ................................................................................................................ 312
Substancje chemiczne ....................................................................................................312
Licencje udzielane przez inne firmy ......................................................................................313
Indeks.........................................................................................................................................321
10
1