Sisukord
1 Alustamine
Toote kohta lisateabe otsimine ...............................................................................................11
Seadme mudeli numbri leidmine ............................................................................................13
Hõlbustusfunktsioonid .............................................................................................................13
Kombainseadme osad ............................................................................................................14
Eestvaade .........................................................................................................................14
Prinditarvikute asukohad ..................................................................................................15
Tagantvaade .....................................................................................................................16
Juhtpaneel ........................................................................................................................16
Juhtpaneeli nupud ja tuled (värviekraan) ....................................................................17
Juhtpaneeli nupud ja märgutuled (kaherealine näidik) ................................................18
Värvinäidik ..................................................................................................................19
Kaherealine näidik ......................................................................................................21
Ühendusteave ..................................................................................................................21
Seadme väljalülitamine ...........................................................................................................22
Ökonõuanded .........................................................................................................................22
2 Tarvikute paigaldamine
Kahepoolse printimise seadme paigaldamine ........................................................................23
Salve 2 paigaldamine .............................................................................................................23
Tarvikute sisselülitamine prindidraiveris .................................................................................24
Windowsi opsüsteemil töötavate arvutite sisselülitamine ..................................................24
Tarvikute sisselülitamine Macintoshi opsüsteemil töötaval arvutil ..................................... 24
3 Seadme kasutamine
Juhtpaneeli menüüde kasutamine ..........................................................................................27
Seadme juhtpaneeli teatetüübid .............................................................................................28
Olekuteated ......................................................................................................................28
Hoiatusteated ...................................................................................................................28
Tõrketeated ......................................................................................................................28
Kriitilised tõrketeated ........................................................................................................28
Seadme sätete muutmine .......................................................................................................28
Tekst ja erimärgid ...................................................................................................................29
Juhtpaneeli nuppude abil numbrite ja teksti sisestamine ..................................................30
Teksti sisestamine ......................................................................................................30
Tühiku, pausi või sümboli sisestamine ........................................................................30
Tähe, numbri või sümboli kustutamine .......................................................................30
Teksti tippimine ekraaniklaviatuuri abil (saadaval vaid teatud mudelite puhul) .................30
Faksinumbrite valimisel saadaolevad erimärgid (saadaval vaid teatud mudelite
puhul) ................................................................................................................................31
HP tarkvara kasutamine .........................................................................................................31
HP foto- ja pildindustarkvara kasutamine .........................................................................31
HP tootmistarkvara kasutamine ........................................................................................32
1
Originaalide sisestamine .........................................................................................................33
Originaalide sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF) ..................................33
Originaali asetamine skanneri klaasile ..............................................................................34
Prindikandja valimine ..............................................................................................................34
Printimiseks ja kopeerimiseks soovitatavad paberid .........................................................35
Näpunäiteid prindikandja valimiseks .................................................................................36
Toetatavad kandjad ..........................................................................................................38
Toetatavad formaadid .................................................................................................38
Toetatavad kandjatüübid ja kaalud .............................................................................40
Miinimumveeriste seadistamine ........................................................................................42
Kandja sisestamine ................................................................................................................42
Salvede seadistamine .............................................................................................................45
Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine ...................................................................46
Ääristeta printimine .................................................................................................................47
4 Printimine
Prindisätete muutmine ............................................................................................................49
Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) .............................49
Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows) ...........................................50
Sätete muutmine (Mac OS X) ...........................................................................................50
Mõlemale poolele printimine (dupleksprint) ............................................................................50
Mõlemale lehepoolele printimise juhised ..........................................................................50
Kahepoolne printimine ......................................................................................................51
Veebilehe printimine ...............................................................................................................51
Prinditöö tühistamine ..............................................................................................................52
5 Skannimine
Originaali skannimine .............................................................................................................53
Originaali skannimine arvutisse (otseühenduse puhul) .....................................................54
Originaali skannimine arvutisse (võrguühenduse puhul) ..................................................54
Originaali skannimine mäluseadmesse ............................................................................54
Webscani kasutamine veebiserveri kaudu ..............................................................................55
Skannimine TWAIN-ühilduvast või WIA-ühilduvast programmist ............................................55
Skannimine TWAIN-ühilduvast programmist ....................................................................55
Skannimine WIA-ühilduvast programmist .........................................................................56
Skannitud originaalide töötlemine ...........................................................................................56
Skannitud foto või joonise töötlemine ...............................................................................56
Skannitud dokumendi töötlemine optilise märgituvastuse (OCR) tarkvara abil .................56
Skannimissätete muutmine .....................................................................................................57
Skannimistöö katkestamine ....................................................................................................57
6 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) (ainult mõnede mudelite puhul)
Mis on HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)? .....................................................59
HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) ....................................................59
HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) ...............................................................................60
Nõuded ...................................................................................................................................60
Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) installimine ............................61
2
HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) ..........................................................61
Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) installimine ....................62
HP funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) kasutamine ...............64
Funktsiooni Scan to E-mail (E-posti skannimine) installimine ...........................................64
Funktsiooni Scan to E-mail (E-posti skannimine) kasutamine ..........................................66
Rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) installimine ...............................................66
Rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) kasutamine ...............................................68
7 Töötamine mäluseadmetega
Mälukaardi sisestamine ..........................................................................................................69
Digikaamera ühendamine .......................................................................................................70
Mäluseadme ühendamine ......................................................................................................72
DPOF-fotode printimine ..........................................................................................................73
Fotode vaatamine ...................................................................................................................73
Fotode vaatamine (ainult värvinäidikuga mudelite puhul) .................................................73
Fotode vaatamine arvutis .................................................................................................74
Fotode printimine juhtpaneeli kaudu .......................................................................................74
Valitud fotode printimine ...................................................................................................74
Indekslehe printimine seadme juhtpaneelilt ......................................................................75
Passipiltide printimine (ainult värviekraaniga mudelite puhul) ...........................................75
Fotode salvestamine arvutisse ...............................................................................................75
8 Faks
Faksi saatmine .......................................................................................................................77
Tavafaksi saatmine ...........................................................................................................78
Faksi saatmine käsitsi telefoni abil .................................................................................... 78
Faksi saatmine käsitsivalimise abil ...................................................................................79
Faksi saatmine faksi levindamisvaliku kaudu (ainult värvinäidikuga mudelitel) .................80
Fakside saatmine mälust ..................................................................................................80
Faksi ajastamine hilisemaks saatmiseks ..........................................................................81
Faksi saatmine mitmele adressaadile ...............................................................................81
Faksi saatmine mitmele adressaadile seadme juhtpaneeli kaudu ..............................82
Värvilise originaali faksimine .............................................................................................82
Faksi eraldusvõime ja sätete Lighter/Darker (Heledam/tumedam) muutmine ...............83
Faksi eraldusvõime muutmine ....................................................................................83
Sätte Lighter/Darker (Heledam/tumedam) muutmine ..............................................84
Uute vaikesätete seadmine ......................................................................................... 84
Faksi saatmine veaparandusrežimis .................................................................................85
Sisukord
3
Faksi vastuvõtmine .................................................................................................................85
Faksi vastuvõtmine käsitsi ................................................................................................86
Faksi varuvastuvõtu seadistamine ....................................................................................86
Mälusolevate fakside uuestiprintimine ..............................................................................87
Faksi vastuvõtmine pollimisega ........................................................................................88
Fakside edasisaatmine teisel numbril ...............................................................................89
Paberi formaadi seadmine vastuvõetud faksidele ............................................................. 89
Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele ............................................90
Rämpsfaksinumbrite blokeerimine ....................................................................................90
Rämpsfaksirežiimi seadistamine .................................................................................91
Numbrite lisamine rämpsfaksinumbrite loendisse .......................................................91
Numbrite eemaldamine rämpsfaksinumbrite loendist .................................................92
Blokeeritud faksinumbriloendi vaatamine ...................................................................92
Fakside vastuvõtmine arvutis (funktsioonid Faksi arvutisse ja Faksi Maci) ......................93
Arvutisse faksimise nõuded: .......................................................................................93
Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) funktsioonide
aktiveerimine ............................................................................................................... 93
Fax to PC (Faks arvutisse) või fax to Mac (Faksi Maci) funktsiooni seadete
muutmine ....................................................................................................................94
Funktsiooni Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to Mac (Faksi Maci)
väljalülitamine .............................................................................................................95
Faksisätete muutmine .............................................................................................................95
Faksipäise seadistamine ..................................................................................................95
Vastamisrežiimi (automaatvastaja) seadistamine .............................................................96
Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine ......................................................... 96
Vastamishelina tüübi muutmine eristavaks helinatooniks .................................................97
Faksi veaparandusrežiimi seadistamine ...........................................................................98
Valimistüübi seadistamine ................................................................................................98
Kordusvalimise valikute seadistamine ..............................................................................99
Faksimiskiiruse seadistamine ...........................................................................................99
Seadistage faksi helitugevus ..........................................................................................100
Kiirvalimiskirjete seadistamine ..............................................................................................100
Faksinumbrite seadistamine kiirvalmiskirjete või rühmadena .........................................101
Kiirvalimiskirjete seadistamine ..................................................................................101
Seadistage kiirvalimiskirjete rühm .............................................................................101
Kiirvalimiskirjeloendi printimine ja vaatamine ..................................................................102
kiirvalimiskirjete loendi vaatamine .............................................................................103
Kiirvalimiskirjeloendi printimine .................................................................................103
Interneti kaudu faksimine (FoIP) ...........................................................................................103
Faksi seadistuse testimine ....................................................................................................104
Aruannete kasutamine ..........................................................................................................105
Faksikinnitusaruannete printimine ..................................................................................105
Faksi tõrkearuannete printimine ...................................................................................... 106
Faksilogi printimine ja vaatamine ....................................................................................107
Faksilogi kustutamine .....................................................................................................108
Viimase faksitehingu üksikasjade printimine ...................................................................108
Helistaja ID ajaloo aruande printimine ............................................................................108
Faksi tühistamine ..................................................................................................................108
9 Paljundamine
Paljundamine seadme juhtpaneeli kaudu .............................................................................111
4
Paljundussätete muutmine ...................................................................................................112
Eksemplaride arvu seadmine ...............................................................................................112
Paljunduse paberiformaadi seadistamine (paljundamine) ....................................................112
Paljunduse paberitüübi seadistamine ...................................................................................113
Paljundamise kiiruse või kvaliteedi muutmine .......................................................................114
Originaali koopia mahutamiseks Letter- või A4-formaadis paberile ......................................114
Legal-formaadis dokumendi paljundamine Letter-formaadis paberile ................................... 115
Originaali kärpimine (ainult värvinäidikuga mudelid) .............................................................116
Kohandage oma koopia heledust ja tumedust ......................................................................117
Koopia heledate alade parandamine ....................................................................................117
Kopeerimine eksemplarhaaval .............................................................................................118
Kopeerimistöö ääre nihutamine ............................................................................................119
Kahepoolne kopeerimine ......................................................................................................119
Paljundustöö tühistamine ......................................................................................................120
10 Konfigureerimine ja haldamine
Seadme haldamine ...............................................................................................................121
Seadme seire .................................................................................................................122
Seadme haldamine .........................................................................................................123
Seadme haldustööriistade kasutamine .................................................................................125
Toolboxi (Tööriistakasti) kasutamine (Windows) ............................................................. 126
Toolboxi avamiseks ..................................................................................................126
Tööriistakasti vahekaardid ........................................................................................127
Network Toolbox (Võrgu tööriistakast) ......................................................................128
Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows) .....................................................128
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ...........................................................................129
Sisseehitatud veebiserveri avamine .........................................................................129
Sisseehitatud veebiserveri lehed ..............................................................................130
Rakenduse HP Device Manager (HP seadmehaldur) (Mac OS) kasutamine .................131
Rakenduse HP Printer Utility (HP printeriutiliit) (Mac OS X) kasutamine ........................131
Avage rakendus HP Printer Utility (HP printeriutiliit) .................................................131
Utiliidi HP Printer Utility paanid .................................................................................132
Enesetesti aruande sisu .......................................................................................................132
Võrgukonfiguratsiooni lehe tõlgendamine .............................................................................133
Võrgusätete konfigureerimine ...............................................................................................135
Võrgu põhisätete muutmine ............................................................................................135
Traadita ühenduse seadete muutmine .....................................................................135
Võrgusätete vaatamine ja printimine .........................................................................135
Raadioliidese sisse- ja väljalülitamine .......................................................................136
Täpsemate võrgusätete muutmine .................................................................................136
Võrguühenduse kiiruse määramine ..........................................................................136
IP-sätete vaatamine ..................................................................................................137
IP-seadete muutmine ................................................................................................137
Sisukord
5
Seadme faksimiseks ettevalmistamine .................................................................................137
Faksimise seadistamine (paralleeltüüpi telefonisüsteemi puhul) ....................................138
Kodu või kontori vajadustele vastava faksiseadistuse valik ......................................139
Variant A. Eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta) ..............................................141
Variant B. Seadme seadistamine DSL-liinile ............................................................. 142
Variant C. Seadme seadistamine PBX-telefonisüsteemis või ISDN-liinile ................144
Variant D. Faksiga samal liinil on eristava helina teenus ..........................................145
Variant E. Tava- ja faksikõnede jaoks ühiskasutatav liin ........................................... 146
Variant F. Tava- ja faksikõnede jaoks ühiskasutatav liin koos
kõnepostiteenusega ..................................................................................................147
Variant G. Faksi ja arvuti sissehelistamismodemi jaoks ühiskasutatav liin
(tavakõnesid ei võeta vastu) .....................................................................................148
Variant H. Tavakõnede/faksi ja arvuti modemi jaoks ühiskasutatav liin ....................151
Variant I. Tavakõnede/faksi ja automaatvastaja jaoks ühiskasutatav liin ..................155
Variant J. Tavakõnede/faksi, arvutimodemi ja automaatvastaja ühiskasutuses
olev liin ......................................................................................................................157
Variant K. Tavakõnede/faksi, arvuti sissehelistamismodemi ja kõneposti jaoks
ühiskasutatav liin ......................................................................................................161
Jadatüüpi faksi seadistamine ..........................................................................................163
Seadme konfigureerimine (Windows) ...................................................................................164
Vahetu ühendus .............................................................................................................. 164
Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav) ...................................165
Seadme ühendamine enne tarkvara installimist .......................................................165
Seadme andmiseks ühiskasutusse kohtvõrgus ........................................................166
Võrguühendus ................................................................................................................166
Seadme installimine võrku ........................................................................................168
Installige seadme tarkvara klientarvutitesse .............................................................168
Printeri installimine utiliidi Add Printer (Lisa printer) abil ...........................................169
Seadme installimine puhtalt IPV6-l põhinevasse võrku ............................................169
Seadme konfigureerimine (Mac OS X) .................................................................................170
Tarkvara installimine võrgu- või vahetu ühenduse puhul ................................................170
Seadme andmiseks ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus .................................... 171
Seadme seadistamine traadita kohtvõrku (ainult teatud mudelid) ......................................... 172
Standardile 802.11 vastava traadita sidevõrgu põhimõisted ...........................................173
Traadita side seadistamine installeri abil (Windows) ......................................................174
Installija abil traadita võrguühenduse seadistamine (Mac OS X) ....................................174
Traadita side seadistamine seadme juhtpaneeli kaudu raadiovõrgu häälestusviisardi
abil ..................................................................................................................................175
Ühendage seade kasutades selleks ette nähtud traadita võrguühendust. ......................175
Traadita võrguühenduse väljalülitamine .........................................................................176
Seadistage tulemüüris HP-seade ...................................................................................176
Ühenduse meetodi muutmine .........................................................................................177
Raadiovõrgu turvalisuse tagamise näpunäited ...............................................................177
Riistvara-aadresside lisamine juurdepääsupunkti .....................................................177
Muud näpunäited ......................................................................................................178
6
Seadme seadistamine Bluetooth-sideks ...............................................................................178
Seadme Bluetooth-sideks seadistamine sisseehitatud veebiserveri kaudu ....................179
Seadme ühendamine Bluetoothiga .................................................................................180
Seadme ühendamine Bluetoothiga Windowsis .........................................................180
Seadme ühendamine Bluetoothiga opsüsteemis Mac OS X ..................................... 181
Seadme Bluetoothi turbesätete määramine ....................................................................182
Bluetooth-seadmete autentimine pääsukoodi abil ....................................................182
Seadme seadistamine teistele Bluetooth-seadmetele nähtavaks või
nähtamatuks .............................................................................................................182
Bluetoothi sätete lähtestamine sisseehitatud veebiserveri kaudu .............................183
Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine .......................................................................183
11 Hooldus ja tõrkeotsing
Tindikassettide väljavahetamine ...........................................................................................187
Prindipeade hooldus .............................................................................................................188
Prindipea seisundi kontroll ..............................................................................................189
Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine .....................................................................189
Prindipeade joondamine .................................................................................................191
Paberi etteande kalibreerimine .......................................................................................191
Prindipeade puhastamine ...............................................................................................192
Prindipea kontaktide puhastamine käsitsi .......................................................................192
Prindipeade väljavahetamine ..........................................................................................194
Prinditarvikute hoidmine .......................................................................................................196
Tindikassettide hoidmine ................................................................................................196
Prindipeade hoidmine .....................................................................................................196
Seadme puhastamine ...........................................................................................................196
Skanneri klaasi puhastamine ..........................................................................................197
Välispinna puhastamine ..................................................................................................197
Automaatse dokumendisööturi puhastamine ..................................................................198
Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid ...................................................................................201
Printimisprobleemide lahendamine .......................................................................................201
Seade lülitub ootamatult välja .........................................................................................202
Juhtpaneeli näidikul kuvatakse tõrketeade .....................................................................202
Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita) .........................................................................202
Seadmel võtab printimine kaua aega ..............................................................................203
Teksti või graafika paigutus on vale ................................................................................203
Sead prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi ......................................................204
Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus ...............................................................204
Üldine prindikvaliteedi tõrkeotsing ..................................................................................205
Prinditakse seosetuid märket ..........................................................................................205
Tint määrib ......................................................................................................................206
Tint ei täida teksti või graafikat üleni ...............................................................................206
Väljund on luitunud või on värvid tuhmid ........................................................................206
Värvid prinditakse mustvalgelt ........................................................................................207
Prinditakse valed värvid ..................................................................................................207
Väljaprindil on näha värvide lekkimist .............................................................................207
Väljaprindi ääristeta prindi allservas on näha horisontaalne triipmoonutus .....................207
Värvid pole õigesti joondatud ..........................................................................................208
Tekst või graafika on triibuline ........................................................................................208
Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud ............................ 208
Paberi etteandeprobleemide lahendamine ...........................................................................209
Sisukord
7
Paljundamisprobeemide lahendamine ..................................................................................210
Seadmest ei välju ühtki eksemplari .................................................................................211
Koopiad on tühjad ...........................................................................................................211
Dokumendid puuduvad või on luitunud ...........................................................................211
Formaati vähendatakse ..................................................................................................212
Paljunduskvaliteet on kehv .............................................................................................212
Koopia on ilmsete defektidega ........................................................................................212
Sead prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi ......................................................213
Kuvatakse tõrketeateid ...................................................................................................213
Skannimisprobleemide lahendamine ....................................................................................213
Skanner ei skanni midagi ................................................................................................214
Skannimine võtab kaua aega .........................................................................................214
Osa dokumendist ei skannitud või osa teksti puudub .....................................................214
Teksti ei saa redigeerida .................................................................................................215
Kuvatakse tõrketeateid ...................................................................................................215
Skannitud kujutise kvaliteet on kehv ...............................................................................215
Skannimistulemus on ilmsete defektidega ......................................................................217
Faksimisprobleemide lahendamine ......................................................................................217
Faksitest nurjus ............................................................................................................... 218
HP Digital Solutionsi probleemide lahendamine ...................................................................232
HP digitaalse otsearhiivimisega (Direct Digital Filing) seotud probleemide
lahendamine ...................................................................................................................232
Levinud probleemid ..................................................................................................232
Ei saa skannida võrgukausta ....................................................................................233
Ei saa skannida e-posti .............................................................................................233
HP digitaalse faksimisega seotud probleemide lahendamine .........................................235
Võrguprobleemide lahendamine ...........................................................................................236
Raadiovõrguprobleemide lahendamine ................................................................................237
Peamine traadita tõrkeotsing ..........................................................................................238
Täiustatud traadita tõrkeotsing ........................................................................................ 238
Kontrollige, kas arvuti on võrku ühendatud ...............................................................239
Kontrollige, kas HP-seade on võrku ühendatud ........................................................240
Kontrollige, ega tulemüüritarkvara ühendust ei blokeeri. ..........................................240
Veenduge, et HP-seade on võrku ühendatud ja valmis ............................................241
Teie traadita ruuter kasutab peidetud SSID-d. ..........................................................242
Veenduge, et HP-seadme traadita versioon on seatud printeri vaikedraiveriks
(ainult Windowsi puhul) .............................................................................................242
Veenduge, et töötaks HP Network Devices Support service (HP võrguseadmete
teenus) (ainult Windowsi kasutamisel) ......................................................................243
Riistvara-aadresside lisamine traadita side pääsupunkti (WAP) ...............................243
Fotodega (mälukaardil) seostuvate probleemide lahendamine ............................................243
Seade ei saa mälukaarti lugeda ...................................................................................... 244
Seade ei saa mälukaardilt fotosid lugeda .......................................................................244
Sead prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi ......................................................244
Seadme haldusprobleemide lahendamine ............................................................................245
Sisseehitatud veebiserverit ei saa avada ........................................................................245
Installiprobleemide tõrkeotsing .............................................................................................246
Riistvarainstalli soovitused ..............................................................................................246
Tarkvarainstalli soovitused .............................................................................................247
8
Ummistuste kõrvaldamine ....................................................................................................247
Paberiummistuste kõrvaldamine .....................................................................................248
Paberiummistuste vältimine ............................................................................................250
Tõrked (Windows) ................................................................................................................. 250
Puudub/puuduvad prindipea(d) ....................................................................................... 251
Ühildamata prindipea ......................................................................................................251
Prindipea probleem .........................................................................................................251
Faksi mälu on täis ...........................................................................................................251
Seade ei ole ühendatud ..................................................................................................251
Vahetage varsti tindikassetti/-kassette ............................................................................252
Kasseti probleem ............................................................................................................252
Kasseti probleem ............................................................................................................252
Paberi sobimatus ............................................................................................................252
Tindikasseti pesa ei liigu. ................................................................................................252
Paberiummistus ..............................................................................................................253
Paberiummistus ..............................................................................................................253
Printerist on paber otsa saanud. .....................................................................................253
Ühildamata tindikassett/-kassetid ...................................................................................253
Printer pole võrgus ..........................................................................................................253
Printer on peatatud .........................................................................................................254
Dokumenti ei õnnestunud printida ..................................................................................254
General printer error (Üldine printeritõrge).......................................................................254
A HP tarvikud ja lisaseadmed
Prinditarvikute tellimine veebi kaudu ..................................................................................... 255
Tarvikud ................................................................................................................................255
Tarvikud ................................................................................................................................256
Tindikassetid ja prindipead .............................................................................................256
HP prindikandjad ............................................................................................................257
B Tugiteenused ja garantii
Elektroonilised tugiteenused .................................................................................................259
Garantii .................................................................................................................................260
Tindikasseti garantiiteave .....................................................................................................261
HP tugiteenused telefonitsi ...................................................................................................262
Enne helistamist .............................................................................................................262
Tugiteenuste osutamise protsess ...................................................................................263
HP tugiteenused telefonitsi .............................................................................................263
Telefonitoe kestus .....................................................................................................263
Tugiteenuste telefoninumbrid .................................................................................... 264
Helistamine ...............................................................................................................265
Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud .............................................................265
Lisagarantii võimalused ..................................................................................................265
HP Quick Exchange Service (Jaapan) ............................................................................266
HP Korea klienditeenindus .............................................................................................266
Seadme ettevalmistamine transpordiks ................................................................................267
Tindikassettide ja prindipeade eemaldamine enne transporti .........................................267
Eemaldage seadme juhtpaneeli kate ..............................................................................269
Eemaldage dupleksseade ..............................................................................................271
Eemaldage väljastussalv ................................................................................................271
Seadme pakkimine ...............................................................................................................271
Sisukord
9
C Seadme spetsifikatsioonid
Füüsilised spetsifikatsioonid .................................................................................................273
Toote funktsioonid ja omadused ...........................................................................................273
Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid ...................................................................................274
Süsteeminõuded ...................................................................................................................274
Võrguprotokolli spetsifikatsioonid .........................................................................................275
Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid ........................................................................276
Printimisspetsifikatsioonid .....................................................................................................276
Paljundusspetsifikatsioonid ...................................................................................................276
Faksimisspetsifikatsioonid ....................................................................................................276
Skannimisspetsifikatsioonid ..................................................................................................277
Asukohatingimuste nõuded ..................................................................................................277
Elektrilised andmed ..............................................................................................................278
Müra tekitamise andmed (printimine mustandirežiimis, müratase vastavalt standardile
ISO 7779) .............................................................................................................................278
Toetatud seadmed ................................................................................................................278
Mälukaardi spetsifikatsioonid ................................................................................................278
D Normatiivne teave
FCC avaldus .........................................................................................................................282
VCCI (klass B) vastavuskinnitus Jaapanis asuvatele kasutajatele .......................................282
Toitejuhtmeteave Jaapanis asuvatele kasutajatele ............................................................... 283
Teade Koreas asuvatele kasutajatele ...................................................................................283
Mürgiste ja ohtlike ainete tabel .............................................................................................283
Teave USA telefonivõrgu kasutajatele: FCC nõuded ............................................................ 284
Teave Kanada telefonivõrgu kasutajatele .............................................................................285
Teave Euroopa Majanduspiirkonnas asuvatele kasutajatele ................................................286
Austraali traatfaksiteave .......................................................................................................286
Normatiivne teave raadioseadmete kohta ............................................................................286
Kokkupuude raadiosageduskiirgusega ...........................................................................287
Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele ..........................................................................287
Teave Kanadas elavatele kasutajatele ...........................................................................287
Teave Taiwanis asuvatele kasutajatele ..........................................................................288
Euroopa Liidu regulatiivteave .........................................................................................289
Normatiivne mudelinumber ...................................................................................................289
Nõuetele vastavuse deklaratsioon ........................................................................................290
Keskonnasäästlik tootmisprogramm .....................................................................................292
Paberikasutus .................................................................................................................292
Plastmaterjalid ................................................................................................................292
Materjalide ohutuskaardid ...............................................................................................292
Taaskäitlusprogramm .....................................................................................................292
HP inkjet taaskäitlusprogramm .......................................................................................292
Erakasutuses olevate heitseadmete käitlemine Euroopa Liidus .....................................293
Elektritarbimine ...............................................................................................................294
Keemilised ained ............................................................................................................294
Kolmandate osapoolte litsentsid ...........................................................................................295
Tähestikuline register................................................................................................................ 303
10
1