A909
OFFICEJET PRO
8500
(A909)
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
HP Officejet Pro 8500
All-in-One Series
ت
ق
ا
او
©
2008
ق
ا
او
آ
Hewlett-
Packard Development, L.P
.
تارإ
Hewlett-Packard
Company
ت ا
ةدرا ا
ا ه
" #$ ا
%%&#
نو"(
ر)إ
.
آ
ق+ ا
,-+
.
/+ُ1
2$3
4 ه
ةد ا
وأ
61"
وأ
6#7
نو"(
81 9
ب#;
<$
=
آ )
Hewlett-Packard
،
ء @#A(
B
C%D
=%3اE
ق
ا
او
.
"
ت3%(
ت3 ا
+1 9 ا
ا
تF#
ت"Gو
آ )
HP
ه
ت3 ا
ة"% ا
تF#
ت" او
# ا
6"
آ ا
.
HF1
م"D
%$-
ٍيأ
=
ص9 ا
ةدرا ا
ا ه
" #$ ا
MD
63أ
را Eإ
ن(
Nإ
.
ُ
آ )
HP
6#% وO$
=D
يأ
ف
وأ
1أ
ءGأ
%
وأ
1 1 +
تدرو
ا 6(
" #$ ا
.
تاراإ
Windows
،
و
Windows XP
ن#QD
ن#1رF
ن#%;1 أ
ن#F$
آ
Microsoft.
Windows Vista
QD
1رF
F$
وأ
QD
1رF
آ
Microsoft
ت1R ا
ة"+# ا
%;1 Sا
و
/
وأ
لو" ا
ى GSا
.
W# ا
XD"1
E(
ة آا ا
%E ا
Yا
.
نإ
ر)
SD
ه
QD
1رF
آ
6;
.
ت
ا
ا
تاءا 7إ
نSا
ً[اد
" D
ما"#Aا
ا ه
W# ا
\%#
]
(^_ا
=
<1 + ا
وأ
ت"9 ا
%[( 6; ا
.
1
.
أ Eا
HD#Aاو
آ
تاد)ر_ا
ةد7 ا
7ا ا
ا
ز6F (
.
2
.
م"#Aا
-
ر%
[( 6آ
%^#(
%Nرأ
" D
\%^
ا ه
W# ا
"a(
ر%# ا
[( 6; ا
.
اذإ
c آ
R
ف
اذإ
نآ
Ga
ر%# ا
ًQ9#
ف (
Nرأ
مأ
،R
7ار
B9#
.
3
.
C#3ا
\;
تا 1 +# ا
تاد)ر_او
ةد7 ا
MD
W# ا
.
4
.
\9 ا
ا ه
W# ا
=
Gd
ر%# ا
\E
C-%/
.
5
.
R
X
H%آ #(
ا ه
W# ا
وأ
Cا"#Aا
ب (
=
،ء ا
وأ
" D
ن;
ًQ#
.
6
.
XE
c%@#(
W# ا
م;e(
MD
8A
c(f
.
7
.
XE
c%@#(
W# ا
ن;
=g
h%+(
R
M $#1
يS
B)
نأ
a1
i$ ا
[( 6; ا
C"(
|
وأ
@#1
C(
C Qإ
.
8
.
اذإ
X
\1
W# ا
MD
+3
، %]
7ا
3%9 ا
ف ;#Aاو
ءGSا
6Q^إو
.
9
.
c$%
ك ه
ءاk7أ
\Gا"(
W# ا
=;1
م"#$
6#3%^
C$- (
.
M7 1
د Aإ
3%^
W# ا
M إ
=%% - ا
=%99# ا
.
10
.
م"#Aا
l
m16
ر%# ا
7ر ا
/
1ر ا
ا
ز6F ا
.
ت ا
١
عوا
!"#ا
را
رد
. . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..
١١
را
ر
زا
ز ا
. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . . .. . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . ..
١٢
إ
ما#$%&ا
.... .... .... .... ........ .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ........ .... .... .... ........ ... .... .... .... .... .... .... ....
١٢
'
ءا)*أ
ز ا
.. .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. . .. .... . .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ..
١٣
-
/ أ
. . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..
١٣
01
ت ) 3
41ا
.. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..
١٤
-
/6 7
. .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ...
١٥
9
:ا
. . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..
١٥
; <
رارزأو
9
:ا
)
? ?
ض
(
..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
١٥
; <
9
:ا
هرارزأو
)
? ?
C D
1%Eا
(
........................................................................
١٧
? ?
. .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... ...
١٨
? ?
C D
1%Eا
... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... .. ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ...
٢٠
ت
I Jا
. .. .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..
٢٠
ف 0Lإ
I MNO
ز ا
. . . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..
٢١
ت : O
P <
. .... .... ......... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... ......... .... ..... .... .... ..... .... ..... .........
٢١
٢
%!آ'
ت ()ا
Q آO
ة#9و
41ا
T *ا
. . . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . ..
٢٣
Q آO
ا
2
.... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ....... ... ...... .... ...... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....
٢٣
I MNO
ت 0: ا
/'
<
I MNO
< 1ا
....... ....... ....... ....... ....... .............. ...... .............. ....... ....... ....... .......
٢٣
I MN
ت 0: ا
/'
ة)*أ
م -
Windows
.. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..
٢٤
I MN
ت 0: ا
/'
ة)*أ
م -
Macintosh
.. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..
٢٤
٣
ما,-#.ا
ز01ا
ما#$%ا
Cا
9
:O
ز ا
. ..... ..... ...... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ......
٢٥
عا أ
IC %ر
9
:O
ز ا
.. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..
٢٦
IC %ر
:ا
.. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..
٢٦
IC %ا
LLW:ا
. ..... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ...
٢٦
IC %ر
X1$ا
.. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..
٢٦
IC %ر
X1$ا
ا
... ... .. ..... ... .. ..... ... ... ..... .. ... ..... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...
٢٦
MO
تادا# إ
ز ا
. ......... ......... ......... ......... ......... ............................ ......... ......... ......... ......... ..........
٢٦
Y
زرو
... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ...
٢٧
< آ
م رEا
Yاو
ما#$% <
9
; O 6
9
:ا
.. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..
٢٧
ل 7د[
Y
.. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..
٢٧
ل 7د[
' 3
,
J '
وأ
)ر
. ....... .... .... ... .... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ....
٢٨
:
ف9
,
ر
وأ
)ر
. ... .... .... .... .... ... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... ... ........ .... .... ... .... .... .... .... ....
٢٨
< آ
Y
ما#$% <
9
; O 6ا
Cا
)
]<
ز1ا
^0'
(
.. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..
٢٨
زا
ة'ا
Q 1
م رأ
_آ 6ا
)
]<
ز1ا
^0'
(
.. . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..
٢٨
ما#$%ا
<
HP
....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... .......
٢٩
ما#$%ا
<
ر ا
تار او
HP photo and imaging
.............................................................
٢٩